Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
L'un des endroits les plus appréciés des jeunes Milanais est sans aucun doute la zone des colonnes de San Lorenzo, qui sont à la fois le monument romain le plus visible et le mieux conservé de la ville. À deux pas de l'arc de la Porta Ticinese médiévale, 16 élégantes colonnes avec des chapiteaux corinthiens en marbre de Musso, hautes de plus de 8 mètres, s'alignent : elles sont là depuis la construction de la basilique San Lorenzo Maggiore, c'est-à-dire probablement depuis la fin du IVe siècle. Compte tenu de leur taille, elles appartenaient presque certainement à un temple païen, ou en tout cas à un seul bâtiment d'une grande importance datant de l'époque antonine (seconde moitié du IIe siècle). L'assemblage actuel remonte à l'époque médiévale, entre le XIe et le XIIe siècle, période au cours de laquelle les parties en brique qui complètent l'architrave et l'arc avec la croix au centre de la colonnade ont été ajoutées. Sur le côté gauche de la colonnade se trouve une épigraphe honorifique dédiée à l'empereur Lucius Verus, datant de 167 après J.-C., retrouvée au début du XVIIe siècle. Autrefois, l'espace qui sépare les colonnes de la basilique était occupé par tout un pâté de maisons populaires construites au Moyen Âge, démolies dans les années 1930. La statue de l'empereur Constantin qui trône au milieu de la place, une copie en bronze de l'original conservé à Saint-Jean-de-Latran à Rome, date de 1937.
