Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Abbaye Saint-Magne à Fondi : trois siècles d'histoire sédimentés au pied du mont Arcano
Sur le territoire de Fondi, au pied du mont Arcano, l'abbaye Saint-Magne (Abbazia di San Magno) est un ensemble monastique que la tradition attribue à une fondation de saint Honorat au Vᵉ siècle. L’église présente la particularité remarquable d’articuler trois strates historiques superposées : romaine, médiévale et Renaissance. Avant même d’entrer, un détail attire l’attention : le moulin à roue hydraulique intégré aux remparts, alimenté par la source Ligola, fonctionne encore aujourd’hui.
Les trois niveaux de l'église
Le niveau romain conserve des vestiges en opus incertum du IIIᵉ siècle av. J.-C. de même que la « chapelle Saint-Paterne » (cappella di San Paterno), lieu du martyre du saint sous l'empereur Dèce. Le niveau médiéval se présente sous la forme d'une église en croix latine ornée de fresques du XIᵉ siècle : dans le transept sud, des miniatures détaillées racontent la vie de Saint Benoît d'après les Dialogues de Grégoire le Grand, entourées de clipeus, médaillons circulaires peints représentant des moines orientaux. Le niveau Renaissance, voulu par la famille Colonna, comtes de Fondi, correspond à l'église actuellement utilisée : nef unique, abside tournée vers l’ouest et arc en pépérin.
Un parcours en boucle
L'abbaye fait partie d’un parcours pédestre comprenant également le sanctuaire de la Madone de la Rocca et l’église Saint-Michel-Archange.
