Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Chiesa della Madonna dei Sette Dolori (L’église Notre-Dame des Sept Douleurs) à Castrocielo : la fresque du XIVᵉ siècle au bord du lac de Capo d’Acqua
L’église Notre-Dame des Sept Douleurs (Madonna dei Sette Dolori), également connue sous le nom de Notre-Dame des Pleurs (Madonna del Pianto), se trouve à Castrocielo, dans la province de Frosinone, sur la rive du lac de Capo d’Acqua. C’est une petite église romane dont le portique, composé d’arches en plein cintre, se reflète dans l’eau. Le lac est alimenté par une source qui, à l’époque romaine, approvisionnait les « Formes d’Aquin », un système de bassins destiné à protéger la ville antique d’Aquinum. L’ensemble du site est classé monument naturel du Latium depuis 2017.
D’une église romane à des autels baroques
À l’origine, l’édifice consistait en une nef unique percée de petites fenêtres (monofore) étroites typiques de l’architecture romane. Au XVIIIᵉ siècle, les baies furent murées et trois autels baroques ajoutés. La façade conserve son portail surmonté d’une lunette autrefois peinte, flanqué de deux petites fenêtres carrées munies d’une grille de pierre. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’édifice subit des dégâts qui compromirent gravement les fresques intérieures.
La Crucifixion sauvée et transférée
La fresque la plus importante est une Crucifixion du XIVᵉ siècle : le Christ au centre, la Vierge et Marie-Madeleine à droite, saint Jean et le roi David à gauche. En 1973, la peinture fut détachée du mur et restaurée par le professeur Biagio Cascone, restaurateur des Musées du Vatican. Elle est conservée aujourd’hui dans l’église Saint-Roch, au centre de Castrocielo, transformée en pinacothèque après la restauration de 1996.
