Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Via dell'Aquila Romana à Arpino : au cœur de l'ancien decumanus de la ville
Depuis la Porta del Ponte, on remonte le Corso Tulliano avant d’emprunter, sur la droite, la via dell'Aquila Romana. Il s’agit de l'ancien decumanus romain, l'axe principal de la ville qui la traversait autrefois d'est en ouest. Elle a longtemps conservé sa fonction de rue centrale, jusqu'au début du XXᵉ siècle, lorsqu’un cours moderne, plus large, fut aménagé. Les habitants d'Arpino continuent pourtant de l'appeler la « vieille rue ».
La voie antique et Museo dell’Arte della Lana (Musée de l'Art de la Laine)
Devant l'ancienne Chiesa di San Domenico (Église Saint-Dominique), qui accueille aujourd'hui le Musée de l'Art de la Laine, on distingue encore les traces du pavement romain (une grande partie des dalles de basalte a été conservée). Un peu plus loin apparaît un portail à arc gothique, probablement l'entrée d'une boutique médiévale ; un détail qui témoigne de la superposition d'époques et de fonctions dans le tissu urbain du quartier, fait de ruelles, d’escaliers et de passages étroits qui s’entrecroisent entre les maisons.
Au-dessus et au-dessous de la ville
Les édifices du XVIIᵉ siècle qui bordent la rue conservent des portails en pierre, souvent ornés de blasons et de frises sculptés par des artisans locaux. Sous leurs fondations passe en revanche un tronçon de l'ancienne Cloaca Massima romaine (Ier siècle av. J.-C.), partie du système d'égouts qui traversait tout le decumanus, de Fuoriporta jusqu'à la Porta del Ponte. Dans certains palais, ces galeries souterraines sont encore visibles dans les soubassements et représentent un témoignage concret de la continuité entre la ville antique et celle d'aujourd'hui.
