Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
De la route nationale 52 à Ampezzo, une route aventureuse grimpe la gorge du Val Lumiei dans les Alpes Carniques (le pont qui la traverse est à 150 mètres au-dessus du torrent) vers le spectaculaire lac artificiel et la commune de Sauris, qui s'appelle Zahre en vieil allemand local et dont l'altitude varie de 766 à 2474 mètres.
Pâturages et forêts de sapins sur des pentes abruptes, mais sans rochers dominants, encadrent le bleu du miroir d'eau et les villages où un dialecte allemand médiéval a été préservé. Chaque année, Der Zahrar Voschankh, le carnaval de Sauran, est très animé et met en scène deux personnages particuliers : le Rölar, couvert de suie et équipé de cloches de vaches, et le Kheirar, armé d'un grand balai. Le rite se termine par le Kheirar qui balaie les sols pour symboliser le désir de chasser l'hiver et de favoriser l'arrivée de la belle saison.
Autour du lac, les vues que l'on peut admirer depuis Lateis sont remarquables, accessibles par une montée raide. Un itinéraire alternatif entre Ampezzo et Sauris traverse des forêts de conifères à partir de la route sinueuse qui passe par le col de Pura, à 1 425 mètres d'altitude , à côté du col se trouvent le refuge Tita Piaz et le sentier naturel Tiziana Weiss, qui grimpe à près de 2 000 mètres d'altitude.
Pour toute autre information en personne sur le lac et les villages, l'office de tourisme est situé à Sauris di Sotto, au numéro 91/A.
Lago di Sàuris, Ente di decentramento regionale di Udine, Italia
