La Credencial del peregrino y el Testimonium
8 minutos
Índice
El Camino de Francisco es un itinerario espiritual que atraviesa paisajes de gran belleza entre los Abruzos, Emilia Romaña, el Lacio, las Marcas, la Toscana y Umbría, uniendo el encanto de la naturaleza con el legado espiritual del santo de Asís. Desde la Edad Media, la antigua cultura de la peregrinación a pie siempre ha estado acompañada de signos tangibles del viaje. Incluso hoy, quienes caminan por estos senderos llevan consigo documentos que tienen su origen precisamente en esa tradición: instrumentos sencillos pero cargados de significado, que marcan los pasos y guardan el recuerdo de la experiencia vivida.
El primer documento esencial es la Credencial del peregrino, la cual hay que llevar siempre encima para recopilar los sellos de los lugares de hospedaje que dan testimonio del paso del peregrino etapa tras etapa. A la llegada a Asís, el compromiso del viaje se reconoce con el Testimonium, un certificado cuyas raíces históricas se remontan a la necesidad de los peregrinos medievales de demostrar que habían realizado el camino. Hoy en día, este documento se expide a quienes hayan recorrido al menos los últimos cien kilómetros a pie o los últimos doscientos en bicicleta.
El Camino, sin embargo, es ante todo una disposición interior. Por eso también existe la Chartula Peregrini, un documento que se entrega a cualquiera que llegue a Asís movido por el espíritu adecuado, independientemente de la distancia realmente recorrida. La acogida franciscana, además, abarca la naturaleza en su totalidad: quien camina con su mascota puede recibir el simbólico Certificado del peregrino de cuatro patas. A estos se suma la Emidiana, el reconocimiento específico para los peregrinos que concluyen su itinerario en la ciudad de Ascoli Piceno.
Por último, la meta en Asís ofrece la posibilidad de participar en la misa del peregrino en la basílica de San Francisco. Se trata de un momento de reflexión y recogimiento abierto a todos, creyentes y no creyentes. La participación es una elección libre: una valiosa ocasión en la que se saluda por su nombre a cada peregrino que ha llegado a la meta, para compartir las emociones del recorrido que acaba de concluir y celebrar el final de una experiencia intensa y profundamente humana.
La Credencial del peregrino: el documento que acompaña tus pasos
La Credencial es el documento de viaje fundamental que acompaña a quien camina y distingue al peregrino de cualquier otro viajero. En sus páginas, etapa tras etapa, se colocan los sellos y las fechas de los lugares de hospedaje encontrados a lo largo del recorrido. Es un signo tangible del propio paso y del compromiso interior de quien emprende este itinerario a pie, en bicicleta, a caballo o por otros medios, para acoger plenamente su sentido y su espíritu.
Dado que la expide una autoridad religiosa que garantiza su valor, la Credencial requiere un uso consciente y respetuoso.
Cómo obtenerla
Para tener la Credencial al inicio del viaje, es necesario solicitarla con tiempo, a fin de que se pueda enviar por correo postal. Se recomienda realizar la solicitud al menos 5 semanas antes de la salida para los envíos a Italia y 2 meses antes para los envíos al extranjero. Si no sabes en qué día exactamente comenzarás el camino, puedes indicar una fecha aproximada en el formulario de solicitud.
El servicio de envío está a cargo de la Oficina de la Credencial en la PiccolAccoglienza de la diócesis de Gubbio. El envío es gratuito, pero se recomienda hacer una donación voluntaria a la oficina para ayudar a cubrir los gastos de envío y sufragar los costes de este valioso servicio.
Para solicitar tu Credencial, puedes visitar esta página: https://www.piccolaccoglienzagubbio.it/credenziale/.
La Credencial del Camino Franciscano de la Marca y las demás credenciales
Quienes optan por recorrer el Camino Franciscano de la Marca, el sugerente itinerario que une Asís con Ascoli Piceno (y viceversa), van acompañados de un documento específico: una credencial dedicada exclusivamente a esta ruta. Se trata de un instrumento esencial que recopila las marcas del paso de quien camina y custodia la memoria de cada etapa.
Para solicitarla y recibir toda la información logística necesaria, puedes visitar la página específica: https://www.camminofrancescanodellamarca.it/index.php/credenziale/.
Los otros caminos de inspiración franciscana
Además de las rutas principales, otros caminos de inspiración franciscana atraviesan el territorio, cada uno de los cuales emite su propia credencial específica. Es importante saber que estos documentos, debidamente cumplimentados y sellados a lo largo del trayecto, también darán derecho a recibir el Testimonium una vez que se llega a Asís.
Sin embargo, al tratarse de rutas gestionadas de forma independiente, para obtener la Credencial es necesario informarse y solicitarla directamente a las entidades o las asociaciones, o a quienes hayan organizado el camino específico elegido.
El Testimonium: el certificado del Camino y la acogida en Asís
El Testimonium Peregrinationis Peractae ad Sanctorum Francisci et Clarae Civitatem es el documento que acredita la peregrinación a la tumba de san Francisco, y es el mismo para todos los caminos franciscanos que conducen a Asís. Su origen está ligado a la tradición medieval, cuando se emprendían arduos recorridos a raíz de una penitencia o de una sentencia del juez; en esos casos, era indispensable demostrar que se había llegado a la meta. Hoy en día, quienes caminan lo hacen impulsados por motivaciones diversas y personales: el Testimonium se convierte así en un recuerdo de valor incalculable, una memoria viva de los sentimientos y de los descubrimientos interiores vividos a lo largo del camino.
Las condiciones para su expedición
El certificado se concede a quienes hayan recorrido al menos los últimos 100 km a pie o los últimos 200 km en bicicleta. Solo son válidos los sellos y las fechas recogidos en la propia Credencial. El documento se expide con la aprobación de las autoridades religiosas locales.
Cómo y dónde recibirlo
El Testimonium solo se recoge en persona en Asís, destino final de la peregrinación. Los peregrinos pueden presentar la Credencial en la Statio Peregrinorum (Oficina de los Peregrinos) en el Sacro Convento, donde son recibidos por frailes y voluntarios que registran su llegada y entregan el certificado, además de ofrecer indicaciones útiles para alojarse en la ciudad.
Dirección: Piazza Inferiore di San Francesco, 2 - Asís (PG).
Datos de contacto: tel. +39 075.81.90.01 y correo electrónico: statioperegrinorum@sanfrancescoassisi.org.
Horario: de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 17:30.* Los horarios pueden experimentar cambios. Se deben confirmar antes de la llegada.
La misa del peregrino
La llegada al Sacro Convento también ofrece la posibilidad de participar en la misa del peregrino, una ocasión de profundo recogimiento a la que cada uno puede optar por unirse libremente. Durante este momento, se saluda a quienes han llegado a la meta recordando su nombre, nacionalidad y lugar de procedencia, en un clima convivial y humano. De abril a octubre, se celebra los días hábiles a las 18:00 (en la iglesia inferior) y los domingos a las 17:00 (en el altar mayor). Siempre es recomendable comprobar los horarios reales al llegar a la oficina.
La Emidiana: el reconocimiento para quienes concluyen el camino en Ascoli Piceno
Si el Testimonium es el documento que celebra la llegada a la tumba de san Francisco en Asís, el peregrino también puede optar por ir hasta Ascoli Piceno. Para quienes deciden concluir su itinerario en este espléndido entorno de las Marcas, se contempla la expedición de un certificado específico, llamado Emidiana.
Este reconocimiento celebra la finalización del recorrido y ofrece a quien camina una marca tangible de la experiencia vivida y de la meta alcanzada. La Emidiana se expide en el punto de acreditación situado en el interior de la catedral de Sant'Emidio, lugar de acogida para quienes llegan al corazón de la ciudad después de recorrer las antiguas calles.
Información útil
El punto de acreditación se encuentra en Piazza Arringo. Las oficinas están abiertas todos los días, en el siguiente horario: de 9:30 a 12:30 y de 15:00 a 18:00. Es el punto de referencia para recibir el certificado y compartir la alegría de haber concluido un recorrido intenso y profundamente personal.
La Chartula Peregrini: un símbolo universal para el espíritu de quien camina
El Camino de Francisco no se mide solo en kilómetros, sino también, y sobre todo, en la profundidad del viaje interior. Por esta razón, junto al Testimonium reservado a quienes han recorrido distancias específicas, la meta final ofrece un reconocimiento especial, accesible a cualquiera y de profundo valor simbólico: la Chartula Peregrini.
Este diploma, que contiene la célebre y sugerente bendición dirigida por san Francisco al fraile León, se entrega a todos los peregrinos que llegan a Asís, independientemente del punto de partida y de los kilómetros realmente recorridos.
La entrega de la Chartula encierra el corazón de la inclusividad y de la acogida franciscana. Ratifica un principio fundamental: la resistencia física o la longitud del trayecto no son lo que define al peregrino, sino la autenticidad, la apertura y el espíritu con los que llega al destino. Un recuerdo sencillo y preciado para celebrar la esencia íntima de una experiencia capaz de dejar una huella imborrable en el alma.
El certificado de cuatro patas: un recuerdo para los fieles compañeros de viaje
El vínculo profundo y especial que san Francisco tenía con la creación anima a muchas personas a compartir la experiencia del camino en compañía de su perro u otra mascota.
Para celebrar esta valiosa presencia, se ha creado el «Certificado del peregrino de cuatro patas». Se trata de una evocadora tarjeta que representa el icónico encuentro entre san Francisco y el lobo amansado, en la que se escribe el nombre del animal. Se trata de una forma de reconocimiento del hermoso vínculo afectivo entre quien camina y su mascota. Un gesto simbólico para rendir homenaje a la lealtad, la compañía y el consuelo que ofrece el animal a lo largo de los fatigosos senderos hacia el destino.
Si has decidido emprender el viaje junto a tu compañero de cuatro patas, el consejo fundamental es planificar el itinerario con la suficiente antelación. De hecho, preparar las etapas respetando los ritmos, las necesidades y el bienestar de los animales es la mejor manera de vivir una experiencia tranquila y segura, honrando plenamente el espíritu de cuidado y respeto hacia cada criatura.
