La Crédenciale et le Testimonium
7 minutes
Sommaire
Tel un itinéraire de l’âme, le Chemin de Saint François traverse des paysages d’une beauté saisissante entre les Abruzzes, l’Émilie-Romagne, le Latium, les Marches, la Toscane et l’Ombrie, alliant le charme de la nature à l’héritage spirituel du saint d’Assise. Depuis le Moyen Âge, l’ancienne culture du pèlerinage à pied a toujours été accompagnée de signes tangibles du voyage. Aujourd’hui encore, les marcheurs emportent avec eux des documents qui trouvent leur origine précisément dans cette tradition : des outils simples mais chargés de sens, qui rythment les pas et gardent la mémoire de l’expérience vécue. Le premier document essentiel est la Crédenciale (ou carnet du pèlerin), à avoir toujours sur soi pour recueillir les tampons que l’on obtient dans les différents lieux d’hospitalité, témoignant du passage du pèlerin étape après étape. À l’arrivée à Assise, l’engagement du voyage est reconnu par le Testimonium, un certificat dont les racines historiques remontent au Moyen Âge, lorsque les pèlerins avaient besoin de prouver qu’ils avaient effectivement accompli leur pèlerinage. Aujourd’hui, ce document est délivré à ceux qui ont parcouru au moins les cent derniers kilomètres à pied ou deux cents kilomètres à vélo. Le Chemin, cependant, est avant tout une attitude intérieure. C’est pourquoi il existe également la Chartula Peregrini, un document remis à toute personne qui arrive à Assise avec une intention authentique de pèlerin, quelle que soit la distance effectivement parcourue. De plus, l’accueil franciscain intègre la nature dans son intégralité : ceux qui marchent avec leur animal de compagnie peuvent recevoir le symbolique Certificat du Pèlerin à quatre pattes. À ces documents s’ajoute l’Emidiana, la reconnaissance spécifique pour les pèlerins qui terminent leur itinéraire dans la ville d’Ascoli Piceno. Enfin, l’arrivée à Assise offre la possibilité de participer à la Messe du Pèlerin dans la basilique Saint-François, qui est un moment de réflexion et de recueillement ouvert à tous, croyants et non-croyants. La participation est volontaire et offre une occasion précieuse au cours de laquelle chaque pèlerin arrivé à destination est salué par son nom. Cela lui permet de partager les émotions liées au chemin qu’il vient d’achever et de célébrer la fin d’une expérience intense et profondément humaine.
|
La Crédenciale : le document qui accompagne vos pas
La Crédenciale est le document de voyage fondamental qui accompagne le marcheur, distinguant le pèlerin de tout autre voyageur. Sur ses pages, étape après étape, sont apposés les tampons et les dates des lieux d’hospitalité rencontrés le long du parcours. C’est un signe tangible du passage et de l’engagement intérieur de ceux qui entreprennent ce voyage à pied, à vélo, à cheval ou par d’autres moyens, en embrassant pleinement sa signification et son esprit.
Étant donné qu’elle est délivrée par une autorité religieuse qui en garantit la légitimité, la Crédenciale doit être utilisée de manière consciente et respectueuse.
Comment l’obtenir
Pour avoir la Crédenciale sur soi au début du voyage, il est nécessaire de la demander suffisamment à l’avance pour permettre qu’elle soit envoyée par la poste. Il est recommandé d’effectuer la demande au moins 5 semaines avant le départ pour les envois en Italie et 2 mois avant pour les envois à l’étranger. Si vous n’êtes pas sûr du jour exact où vous commencerez le chemin, vous pouvez indiquer une date approximative dans le formulaire de demande.
Le service d’expédition est assuré par le Bureau des Crédenciales de la PiccolAccoglienza du diocèse de Gubbio. L’envoi est gratuit, mais il est conseillé de faire un don volontaire à l’office pour aider à couvrir les frais postaux et soutenir les coûts liés à ce précieux service.
Pour demander votre Crédenciale, rendez-vous sur cette page : https://www.piccolaccoglienzagubbio.it/credenziale/
La Crédenciale du Chemin franciscain de la Marca et les autres crédenciales
Ceux qui choisissent de parcourir le Chemin franciscain de la Marca, l’itinéraire pittoresque qui relie Assise à Ascoli Piceno (et vice versa), sont munis d’un document spécifique : une crédenciale dédiée exclusivement à ce tronçon. Il s’agit d’un outil essentiel qui recueille les traces du passage du marcheur et préserve la mémoire de chaque étape.
Pour la demander et recevoir toutes les informations logistiques nécessaires, rendez-vous sur la page dédiée : https://www.camminofrancescanodellamarca.it/index.php/credenziale/
Les autres chemins d’inspiration franciscaine
En plus des itinéraires principaux, le territoire est traversé par d’autres chemins d’inspiration franciscaine, dont chacun délivre sa propre crédenciale. Il est important de savoir que ces documents, dûment remplis et tamponnés le long du parcours, donneront également le droit de recevoir le Testimonium une fois arrivé à Assise.
Cependant, comme il s’agit de parcours gérés de manière indépendante, pour obtenir la Crédenciale, il est nécessaire de se renseigner et de faire une demande directement auprès des organismes et des associations concernés ou auprès des personnes qui ont organisé le chemin spécifique choisi.
Le Testimonium : l’attestation du Chemin et l’accueil à Assise
Le Testimonium Peregrinationis Peractae ad Sanctorum Francisci et Clarae Civitatem est le document qui prouve que le pèlerinage au tombeau de saint François a eu lieu, et il est le même pour tous les chemins franciscains menant à Assise. Son origine est liée à la tradition médiévale, lorsque des parcours difficiles étaient entrepris à la suite d’une pénitence ou d’une sentence du juge ; dans ces cas, il était indispensable de prouver que le pèlerin est arrivé à destination. Aujourd’hui, ceux qui s’engagent dans une marche le font pour des raisons différentes et personnelles : le Testimonium devient ainsi un souvenir d’une valeur inestimable, une mémoire vivante des sentiments et des découvertes intérieures vécus le long du chemin.
Les conditions de délivrance
Le certificat est délivré à ceux qui ont parcouru au moins les 100 derniers kilomètres à pied ou les 200 derniers kilomètres à vélo. Seuls les tampons et les dates recueillis sur sa Crédenciale font foi. Le document est délivré avec l’approbation des autorités religieuses locales.
Comment et où le recevoir
Le Testimonium doit être retiré en personne à Assise, la destination finale du pèlerinage. Les pèlerins peuvent présenter leur Crédenciale à la Statio Peregrinorum (Bureau des pèlerins) au Sacro Convento, où ils sont accueillis par des frères et des bénévoles qui enregistrent leur arrivée et leur remettent l’attestation, et leur fournissent également des indications utiles pour l’hébergement dans la ville.
Adresse : Piazza Inferiore di San Francesco 2 - Assise (PG)
Contacts : Tél. +39 075.81.90.01 | Courriel : statioperegrinorum@sanfrancescoassisi.org
Horaires : Le matin de 10 h 00 à 12 h 30 | L’après-midi de 15 h 00 à 17 h 30 * Les horaires sont susceptibles d’être modifiés. À vérifier avant l’arrivée.
La Messe du pèlerin
L’arrivée au Sacro Convento offre également la possibilité de participer à la « Messe du pèlerin », une occasion de recueillement profond à laquelle chacun peut librement choisir de participer. Pendant la messe, ceux qui sont arrivés à destination sont salués en mentionnant leur nom, leur nationalité et leur lieu d’origine, dans une atmosphère de partage humain. D’avril à octobre, elle est célébrée les jours de semaine à 18 h 00 (dans l’Église inférieure) et le dimanche à 17 h 00 (au maître-autel). Il est toujours recommandé de vérifier les horaires à votre arrivée au bureau. ufficio.
L’Emidiana : la reconnaissance pour ceux qui terminent le chemin à Ascoli Piceno
Si le Testimonium est le document qui célèbre l’arrivée au tombeau de saint François à Assise, le pèlerin peut également choisir de se rendre à Ascoli Piceno. Ceux qui choisissent de terminer leur itinéraire dans le magnifique cadre des Marches se voient délivrer un certificat dédié, appelé l’Emidiana.
Cette reconnaissance célèbre l’achèvement du parcours, offrant aux marcheurs un signe tangible de l’expérience vécue et du but atteint. L’Emidiana est délivrée au point d’accréditation situé à l’intérieur de la cathédrale Saint-Émygde, lieu d’accueil pour ceux qui arrivent au cœur de la ville après avoir traversés ses anciennes rues.
Informations utiles
Le point d’accréditation se trouve sur la Piazza Arringo. Les bureaux sont ouverts tous les jours de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 h 00 à 18 h 00. C’est le point de référence pour recevoir votre certificat et partager la joie d’avoir achevé un parcours intense et profondément personnel.
La Chartula Peregrini : un symbole universel de l’esprit du marcheur
Le Chemin de Saint François ne se mesure pas seulement en kilomètres, mais surtout dans la profondeur du voyage intérieur. C’est pourquoi, en plus du Testimonium réservé à ceux qui ont parcouru des distances spécifiques, la destination finale offre une reconnaissance spéciale, accessible à tous et possédant une profonde valeur symbolique : la Chartula Peregrini.
Ce diplôme, qui reproduit la célèbre et suggestive bénédiction adressée par saint François au frère Léon, est remis à tous les pèlerins qui arrivent à Assise, quel que soit leur point de départ et le nombre de kilomètres effectivement parcourus.
La remise de la Chartula incarne l’essence de l’inclusivité et de l’accueil franciscain. Elle affirme un principe fondamental : ce n’est pas l’endurance physique ou la longueur du trajet qui définit le pèlerin, mais l’authenticité, l’ouverture et l’esprit avec lesquels il arrive à destination. Un souvenir simple et précieux, pour célébrer l’essence intime d’une expérience qui marque profondément l’âme.
Le Certificat du pèlerin à quatre pattes : un souvenir pour les fidèles compagnons de voyage
Le lien profond et spécial que saint François entretenait avec la Création encourage de nombreuses personnes à faire l’expérience du chemin en compagnie de leur chien ou d’un autre animal domestique.
Le « Certificat du pèlerin à quatre pattes » a été créé pour célébrer cette précieuse présence. Il s’agit d’une carte postale évocatrice qui représente la rencontre emblématique entre saint François et le loup apprivoisé, sur laquelle est écrit le nom de l’animal. C’est une reconnaissance du merveilleux lien affectif entre le marcheur et son ami à quatre pattes. Un geste symbolique pour rendre hommage à la loyauté de l’animal et au réconfort qu’il a apporté durant ces parcours ardus.
Si vous avez choisi d’entreprendre le voyage avec votre compagnon à quatre pattes, il est crucial de planifier l’itinéraire suffisamment à l’avance. Préparer les étapes en respectant les rythmes, les besoins et le bien-être des animaux est en effet la meilleure façon de vivre une expérience sereine et sûre, dans l’esprit de soin et de respect envers chaque créature.
