Menü überspringen

Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.

Spiritualität
Die Mysterien von Trapani

Alles über die Prozession der Mysterien von Trapani, den wichtigsten Osterriten in Sizilien

Wir machen uns auf den Weg nach Trapani, um alles über die Prozession der Mysterien, eine uralte Ostertradition, zu erfahren.

3 Minuten

Wenn Sie zu Ostern einen Urlaub in Sizilien planen, sollten Sie sich auf starke Emotionen gefasst machen, indem Sie an der historischen Prozession der Mysterien von Trapani teilnehmen, die zu den faszinierendsten Osterereignissen Italiens gehört. Jedes Jahr am Karfreitag wird das Leiden und Sterben Christi auf den Straßen des Stadtzentrums dargestellt, wo 18 Skulpturengruppen und zwei Simulakren vorgeführt werden.

Hier erfahren Sie alles, was Sie über die Prozession der Mysterien von Trapani wissen sollten, ein Meisterwerk des italienischen Stils, das Sie überraschen und erobern wird und eine unauslöschliche Erinnerung an Ihr italienisches Osterfest hinterlassen wird.

Eine alte Ostertradition auf Sizilien

Candele all'interno di una chiesa

Als eine der längsten Prozessionen Italiens zieht die Prozession der Mysterien jedes Jahr Tausende von Gläubigen, Anhängern und Touristen an, die von dieser feurigen Darbietung des religiösen Eifers angezogen werden, die sich seit über 400 Jahren identisch und feierlich wiederholt.

Ursprünglich wurde sie Las Casazas genannt und wurde vermutlich im 16. Jahrhundert aus Spanien importiert, seither wird sie mit wenigen Unterbrechungen jedes Jahr aufgeführt.

Geschichte und Ursprung der Misteri di Trapani

La processione dei Misteri di Trapani

Die 18 Skulturengruppen und die beiden Simulakren, die auf speziellen hölzernen „Stangen“ als Stütze montiert sind, werden durch die Straßen der Stadt geführt. Die Statuen wurden zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert aus Holz, Leim und Leinwand in den Handwerksbetrieben von Trapani hergestellt. Sie stellen Figuren und Szenen des Leidens und Sterbens Jesu dar. Anfangs waren es nur 6, im Laufe der Zeit wurden es 18. Die älteste ist der Aufstieg zum Kalvarienberg.

Es wird angenommen, dass die Prozession ihre Wurzeln in der Zeit der spanischen Herrschaft auf der Insel hat und ursprünglich von einer Bruderschaft organisiert wurde. Im Laufe der Zeit wurde es dann Handwerkern und Zünften anvertraut, die die Veranstaltung auch heute noch organisieren.

Es gibt zwei Hypothesen über die Bedeutung des Begriffs Mysterien. Einige meinen, es habe mit dem „Ministerium“, dem religiösen Amt, zu tun, während andere glauben, es sei mit dem Wort „Handwerk“ verbunden und beziehe sich auf die Kunst- und Handwerkszünfte, denen jede heilige Gruppe angehört.

Die Karfreitagsprozession

Il simulacro dell'Addolorata

Der Tradition nach soll sie frühen Nachmittag des Karfreitags stattfinden, wenn die Sakralgruppen feierlich die Kirche des Fegefeuers verlassen. Nach einem präzisen Ritual befiehlt der „Korporal“ mit einem Schlag auf die Ciaccola, ein der Kastagnette ähnliches Instrument, den „Massari“ und jungen Freiwilligen den Befehl, die Sakralgruppe auf die Schulter zu heben. Durch einen zweiten Schlag wird die Bewegung in Gang gesetzt.

24 Stunden lang sind eine Kapelle ununterbrochen Trauermärsche, während sich die Route durch die Hauptstraßen der Stadt schlängelt. Die charakteristischsten Straßen der Altstadt werden nachts durchquert, während die Trommeln unaufhörlich schlagen und Menschenmassen schweigend dem Umzug folgen. Im Morgengrauen erreichen die Mysterien die Barracche, ein traditionelles Fischerviertel in der Nähe des Stadthafens und des Fischmarktes. Hier bereiten sie sich auf den letzten Abschnitt des Weges vor, der zurück zur Kirche des Fegefeuers führt.

Die Rückkehr am Karsamstag in die Chiesa del Purgatorio

Il corteo che segue la processione dei Misteri di Trapani

Am Samstagmorgen füllt sich die Piazza Purgatorio mit einer großen Menschenmenge, um dem aufregendsten Moment der Prozession beizuwohnen: die Rückkehr der Heiligen Gruppen in die barocke Kirche, in der sie das ganze Jahr über aufbewahrt werden. Unter den Klängen der Musikkapelle und dem langanhaltenden Beifall der Anwesenden treten sie einer nach dem anderen ein. Die Ciaccole klingeln weiter, bis sich die Tür wieder schließt. Zuvor findet aber noch die sogenannte „Annacata“ der Skulpturgruppe, die auf den Schultern getragen wird, statt, was an die „Naca“, der Wiege, erinnert.

So endet eine in ihrer Art einzigartige Tradition, die eng mit dem Gebiet verwurzelt ist, es stellt jedes Jahr eine besondere Gelegenheit dar, Trapani zu besuchen und die italienische Osteratmosphäre in vollen Zügen zu genießen. 

Sehenswürdigkeiten in Trapani und Umgebung

Le saline rosa in Sicilia

Nachdem Sie der Prozession der Mysterien beigewohnt haben, könnten Sie Ihren Aufenthalt in Sizilien verlängern, um Trapani und seine Umgebung zu erkunden: Hier, zwischen Land und Meer, gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

Schlendern Sie durch die Altstadt, die nicht umsonst die „Stadt der hundert Kirchen“ genannt wird, und lassen Sie sich von den vielen großen und kleinen Kirchen verzaubern, obwohl die wahre Perle am Meer liegt. Die Salinen von Trapani sind ein Naturschutzgebiet, das Sie mit dem Fahrrad erkunden können. Wenn Sie das erste schöne Wetter der Saison genießen möchten, wählen Sie einen der vielen Strände und legen sich in die Sonne.

Wenn Sie hingegen auf Entdeckungsreise gehen möchten, erwarten Sie außerhalb des Stadtzentrums von Trapani zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der berühmte Strand von San Vito Lo Capo oder das Naturreservat Zingaro, das weniger als eine Autostunde entfernt liegt, oder das wunderschöne Meer von Mazara del Vallo, das etwa 55 Kilometer entfernt ist. Die Buchten von Favignana, einer bezaubernden Insel des Ägadischen Archipels, sind in nur 30 Minuten von Trapani entfernt und mit dem Tragflächenboot zu erreichen.

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.