Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Ideia de viagem
Trentino-Alto Ádige

"Un ziro al Sas", o passeio de sábado à tarde no coração de Trento

Tipo
Percurso pedestre
Duração
1 dia
Número de etapas
3

"Far en ziro al sas": ainda hoje os trentinos usam esta expressão dialetal quando falam do passeio no centro, especialmente nas tardes de sábado. O Sas era um bairro histórico da cidade, que se erguia em torno da atual Piazza Cesare Battisti, feito de casas de pedra, daí o termo "Sas", e becos de seixos. Foi destruído durante o período fascista para criar um espaço para reuniões e comícios. Hoje, resta apenas a expressão "un giro al Sas" (um passeio pelo Sas), para definir uma espécie de quadrilátero em torno do bairro fantasma, entre a Via Oriola, a Via Oss-Mazzurana, a Via Lunga (hoje Via Manci), a Via S. Pietro, a Piazza del Macello Vecchio (hoje Largo Carducci). O "Giro al Sas" é também uma corrida de 10 km que se realiza ao longo destas ruas. Concebida em 1907 para homenagear São Vigílio, o santo padroeiro da cidade. A competição foi interrompida durante a guerra, para depois ser repetida a partir de 1945. Geralmente, realiza-se no primeiro sábado de outubro e atrai atletas de todo o mundo.
Percorrer as ruas do "ziro al Sas" significa admirar lugares onde a história deixou a sua marca, como a Piazza Cesare Battisti, construída no espaço criado pela demolição do Sas, a atual Via Manci, com vista para esplêndidos edifícios, incluindo o Fugger Galassio, a Piazza del Duomo com os principais monumentos da cidade, desde a Catedral de São Vigílio até ao Palazzo Pretorio, às esplêndidas casas Cazuffi Rella.

Praça Cesare Battisti

Praça Cesare Battisti

O "ziro al Sas" só poderia começar onde o termo Sas nasceu, naquilo que hoje é chamado praça Cesare Battisti. Em torno deste espaço aberto retangular, hoje caracterizado por edifícios de estilo racionalista, construídos durante o período fascista, até 1934, ficava o histórico bairro de Sas, delimitado pelas ruas Manci, S. Pietro, Oriola e Oss Mazzurana, de arquitetura medieval, com um labirinto de becos de paralelepípedos, casas de pedra, varandas de madeira e palácios de prestígio. O bairro foi completamente demolido na década de 1930 para dar lugar à praça atual. No subsolo, pode visitar o S.A.S.S - Espaço Arqueológico Subterrâneo do Sas, um bairro romano inteiro, o Tridentum, numa área de cerca de 1700 metros quadrados sob a cidade de Trento. Pode então continuar o seu "ziro" atravessando a galeria dos Legionários Trentinos para chegar à igreja dos Santos Pedro e Paulo, do século XV, mas com uma fachada neogótica veneziana, ladeada pelo campanário original com o telhado de telhas verdes.
Em frente, no número 38 da Via S. Pietro, verá a casa torre Negri, que se distingue pela sua marca medieval, apesar das reformas do século XVI.  

Via Manci

Via Manci

O bairro de Sas era delimitado a norte pela atual Via Manci, na época chamada Via Lunga. Pode chegar a ela a partir da Praça Cesare Battisti através das galerias dos Partigiani e Giuseppe Garbari. A Via Manci é uma elegante rua pavimentada com cubos de pórfiro, com vista para muitos edifícios históricos: o Palácio Salvadori, o Palácio Saracini Cresseri do Renascimento, que abriga a Casa da SAT (Sociedade dos Alpinistas Tridentinos, o Palácio Trentini do século XVIII, agora sede do Conselho da Província Autónoma de Trento, e o Palácio Fugger Galasso. Continuando o percurso para descobrir o Sas, terá de virar à esquerda na Via Oss Mazzurana, onde se encontra o Teatro Social, que tem a parte de trás na Piazza Cesare Battisti, inaugurado em 1819 e ainda ativo em prosa, opereta e dança. Em seguida, chegará à bonita praça Mario Pasi, com a fonte de Baco do século XIX à sombra da torre cívica. A partir daqui, é obrigatório continuar o passeio na esplêndida Praça da Catedral.

Praça da Catedral

Praça da Catedral

A Praça da Catedral é um concentrado dos mais belos edifícios históricos da cidade. Muito elegante, com a imponente Catedral de São Vigílio, animada e colorida, graças às fachadas das casas pintadas que repousam sobre arcadas baixas sob as quais as mesas de café estão distribuídas. Uma conversa sentados a uma mesa na praça é a conclusão digna do passeio pelo Sas. Enquanto saboreia um café ou desfruta de um aperitivo, pode admirar o Palazzo Pretorio com ameias, dominado pela torre cívica, ou desfrutar da vista, no lado oposto da catedral, das casas Cazuffi Rella, com os seus telhados salientes, de origem gótica, renovadas no século XV e redecoradas com frescos em 1531-33. No centro da praça, a fonte de Neptuno, uma obra barroca em pedra vermelha de Trento projetada por Francesco Antonio Giongo da Lavarone, domina a cena. Na esquina com a Via Cavour, por outro lado, encontra-se a Casa Gerloni, em cuja fachada uma placa de mármore lembra que, em 4 de fevereiro de 1875, no segundo andar da casa, nasceu o patriota Cesare Battisti. A partir da Piazza del Duomo, pode depois ir para sul e entrar no Borgo Nuovo, em torno das ruas S. Vigilio e Mazzini, a mais recente das aldeias em que a cidade foi dividida, que preserva um belo tecido de construção de casas antigas, locais e lojas. Pode depois chegar à Piazza de Fiera, onde, da última semana de novembro à primeira semana de janeiro, pode visitar os históricos mercados de Natal.

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.