Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Instalado no edifício que em tempos acolheu os estábulos dos condes de Lodron-Bertelli, fornece uma imagem da história secular da civilização alpina.
A coleção, que deriva da doação de Gianluigi Rocca ao município de Caderzone, é composta por 250 objetos pertencentes à tradição da civilização pastoril do território do Vale de Rendena e de Giudicarie, incluindo vários tipos de ferramentas e instrumentos utilizados pelos pastores durante a transumância. Não faltam os artigos e mobiliário original do alojamento dos pastores, a "casera".
O visitante é recebido por dois carros com os quais se levava para a "malga" o estrume e os leitões destinados à engorda. Nas três salas, em superfícies de vidro transparente suportadas por pés de aço inoxidável, são exibidos objetos relacionados com o pastoreio e a ordenha, à pecuária leiteira e aos produtos de processamento de leite e, finalmente, à vida do homem numa cabana, ou "malga".
A instalação é deliberadamente "antifolclorística": isto é, não se quis recriar ambientes de vida e de trabalho que agora pertencem ao passado, mas sim fazer refletir sobre a função dos objetos rudimentares utilizados pelos pastores, os "malgari", todos originais e recolhidos em cabanas dos vales de Rendena e Giudicarie.
