Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Cascade du Valcatoio à Isola del Liri : le bras industriel du fleuve
Dans le Parc Fluvial d'Isola del Liri, dans la province de Frosinone, le fleuve Liri se divise en deux bras à la hauteur du Château Boncompagni-Viscogliosi. Le bras gauche génère la Grande Cascade (Cascata Grande), verticale et spectaculaire. Le bras droit donne naissance à la Cascade du Valcatoio : elle présente un dénivelé de 27 mètres, mais pas en chute libre, l’eau s'écoulant le long d'un plan incliné d'environ 160 mètres.
Un nom lourd de sens
« Valcatoio » dérive de valchiera, l'installation de machines pour le foulage de la laine. Ce n'est pas un hasard : c'est ici même, sous la seigneurie des Boncompagni (ducs de Sora de 1580 à 1786), que virent le jour les premières manufactures lainières. L'eau n'était pas un simple décor, mais le moteur : pendant des siècles, elle a actionné des moulins et des ateliers (opifici), et aujourd'hui encore, le cours du fleuve est exploité pour la production d'énergie.
Comment s'y rendre Depuis le Corso Roma, on traverse le Parc Fluvial en suivant le parcours aménagé, au milieu des vestiges d'anciennes machines à papier et de pales de vieux moulins, jusqu'au pied de la cascade.
