Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.
Die Kirche San Donato in Castelnuovo di Farfa: die sabinische Geschichte in einem Gesang
Die Kirche San Donato in Castelnuovo di Farfa liegt eingebettet in die Landschaft an einem Naturlehrpfad. Heute ist sie eine Etappe des Museo dell’Olio della Sabina (Museum des Öls der Sabina), doch ihre Bedeutung ist historisch. Sie stellt ein seltenes materielles Zeugnis des Übergangs von der römischen zur mittelalterlichen Landwirtschaft dar. Und ihr Besuch birgt eine völlig unerwartete akustische Überraschung.
Eine Geschichte, die weit zurückreicht
Die Dokumente der Abtei von Farfa belegen, dass das Gut bereits im Jahr 768 in ihrem Besitz war und dass 817 eine Kirche vorhanden war. Später, im Jahr 1046, stand hier ein Castellum, eine der ursprünglichen Siedlungen, aus denen dann das Dorf hervorging. Die Kirche wurde mindestens bis zum sechzehnten Jahrhundert für Gottesdienste genutzt, aber später aufgegeben. Ihre Ruinen wurden schließlich in ein landwirtschaftliches Gebäude integriert.
Die Restaurierung und die Stimme aus der Vergangenheit
Ende der Neunzigerjahre erwarb die Gemeinde den Komplex. Bei der Restaurierung wurde das ursprüngliche Volumen der Kirche ausschließlich auf der Grundlage der bei den archäologischen Ausgrabungen freigelegten Grundrisse wiederhergestellt. Es handelt sich um eine sehr respektvolle Maßnahme. Im Inneren gibt es zwar keine Einrichtungsgegenstände, doch man kann einen zeitgenössischen Gesang hören, der die lateinischen Worte einer Chrisam-Hymne von Sankt Ephräm dem Syrer für den Gründonnerstag verwendet.
Die Kirche ist eine Etappe des Museo dell’Olio della Sabina (Museum des Öls der Sabina). Wir empfehlen Ihnen, sich auf der offiziellen Website des Museums über die Eintrittspreise und die Öffnungszeiten zu informieren. Die Kirche ist vom Zentrum von Castelnuovo di Farfa aus zu Fuß zu erreichen.
