Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
No vale de Isarco/Eisack, a povoação de Ponte Gardena/Waidbruck é dominada por um dos maiores complexos fortificados do Tirol do Sul. A história do edifício começou pelo menos no século XII, como evidenciado por um documento que o declara habitado por um descendente dos senhores de Castelrotto/Kastelruth, nas proximidades ao lado do Alpe di Siusi/Seiser Alm. Na sucessão das propriedades, seguiram-se a família dominante em Velturno/Feldthurns, os Condes do Tirol e, por fim, a dinastia von Wolkenstein. É a esta última que se devem as grandes ampliações dos séculos XVI e XVII, com a adição de grandes espaços de representação, até atingir a estrutura que o castelo conserva atualmente.
Os von Wolkenstein permaneceriam senhores durante mais de seis séculos: já na viragem do século XV com a presença do grande poeta, compositor e viajante Oswald, e no século XVII com as intervenções de reorganização ao gosto renascentista encomendadas pelo Barão Engelhard Dietrich. Depois, o castelo caiu num estado de decadência, definitivamente interrompido no final do segundo milénio pelo Südtiroler Burgeninstitut ou Instituto dos Castelos do Alto Ádige. Foram realizadas restaurações decisivas e, posteriormente, foi inaugurado o Südtiroler Burgenmuseum ou Museu dos Castelos do Alto Ádige: há cerca de oitenta modelos reprodutivos em escala para rever.
O próprio edifício está em excelente estado, entre passadiços, painéis dos séculos XVI e XVII, estuque e mobiliário renascentista. Destacam-se o teto de caixotões de madeira incrustada no Salão dos Cavaleiros, uma esplêndida stube gótica e os frescos da capela. No entanto, tenha cuidado, porque só se pode chegar a pé a partir da aldeia abaixo: em quinze minutos por um pavimento de origem medieval ou em meia hora com menos inclinação.
