Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Dans la vallée de l'Isarco/Eisack, le village de Ponte Gardena/Waidbruck est dominé par l'un des plus grands complexes fortifiés du Tyrol du Sud. L'histoire du bâtiment a commencé au moins au XIIe siècle, comme le montre un document qui le déclare habité par un descendant des seigneurs de Castelrotto/Kastelruth, à proximité de l'Alpe de Siusi/Seiser Alm. Dans la succession des propriétés, la famille dominante de Velturno/Feldthurns, les comtes du Tyrol et, enfin, la dynastie des von Wolkenstein ont suivi. C'est à cette dernière que l'on doit les importantes extensions des XVIe et XVIIe siècles avec l'ajout de grands espaces de représentation, jusqu'à atteindre l'aménagement que le château conserve actuellement.
Les von Wolkenstein restèrent maîtres des lieux pendant plus de six siècles : déjà au tournant du XVe siècle avec la présence du grand poète, compositeur et voyageur Oswald, et au XVIIe siècle avec les interventions de réaménagement de style Renaissance voulues par le baron Engelhard Dietrich. Ensuite, le château est tombé dans un état de décadence, définitivement interrompu vers la fin du deuxième millénaire par le Südtiroler Burgeninstitut ou Institut des châteaux du Haut-Adige. Des restaurations décisives ont été effectuées et, par la suite, le Südtiroler Burgenmuseum ou Musée des châteaux du Haut-Adige a également été inauguré : il faut passer en revue une centaine de modèles de reproduction à l'échelle.
Le bâtiment lui-même est en excellent état, entre les chemins de ronde, les panneaux du XVIe et du XVIIe siècle, les stucs et le mobilier de la Renaissance. Le plafond à caissons en bois incrusté dans la salle des Chevaliers, une magnifique stube gothique et les fresques de la chapelle se distinguent. Attention, cependant, car on n'y arrive qu'à pied depuis le village en bas : en un quart d'heure par un pavé d'origine médiévale ou en une demi-heure avec moins de pente.
