Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Voilà un Milan de classe mondiale, qui selon certains a été trop bétonné mais qui exerce une fascination irrésistible et, il faut bien l'admettre, tout à fait réussie. Le quartier porte un nom unique, mais le vaste projet de rénovation urbaine qui fut à son origine au cours des premières décennies du troisième millénaire a consisté à réunir, et en quelque sorte à fusionner, trois quartiers qui étaient jadis indépendants.
On arrive généralement à Porta Nuova par la gare ferroviaire de Porta Garibaldi, où le nouveau quartier offre immédiatement une ligne d'horizon spectaculaire, mais la meilleure façon d'y accéder consiste peut-être à se rendre sur la Piazza della Repubblica, à l'endroit où se termine la Via Vittor Pisani, en arrivant de la gare centrale toute proche. On aperçoit déjà quelques gratte-ciel et, en arrivant sur place, on peut soit rester sur le trottoir du large Viale della Liberazione, bordé de showrooms de multinationales, ou monter à travers une série de niveaux vers une surprenante zone verte située au pied des gratte-ciel, à partir de la Piazza Lina Bo Bardi. La zone traversée était jadis occupée par l'ancienne gare de Varesine, abandonnée et utilisée pendant des décennies pour accueillir un grand parc d'attractions, qui faisait partie de l'un des trois quartiers.
Lorsque l'on atteint la Via Melchiorre Gioia, de l'une ou de l'autre façon, dans le second cas par une large passerelle piétonne, on se trouve en face de ce qui était autrefois le deuxième quartier : c'est aujourd'hui le cœur de la partie de Porta Nuova la plus appréciée des Milanais, avec la Piazza Gae Aulenti et une succession de boutiques et de cafés qui s'étend jusqu'au gratte-ciel UniCredit, le plus haut d'Italie. Vous pouvez descendre par un escalier roulant à la gare de Porta Garibaldi, tandis que sur les deux côtés, vous voyez la zone de Corso Como et, en face, la zone verte sur laquelle se détachent les deux tours du Bosco Verticale. Celles-ci font partie du troisième des quartiers résumés en un seul, l'Isola.
Porta Nuova, Milano MI, Italia
