Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Sanctuaire de la Madonna della Quercia: l'église née d'une chute de neige au mois d’août
À Marano Equo, au cœur de la vallée de l'Aniene, se trouve le sanctuaire de la Madonna della Quercia. Son origine est liée à une légende étonnante : une chute de neige miraculeuse le 5 août, en plein soleil d’été, qui aurait dessiné au sol le plan de l’église. Un événement qui mit fin à une longue querelle autour de la possession d’une image sacrée de la Vierge.
Une querelle entre villages
La légende raconte que l'image sacrée apparut sur un chêne à la frontière avec le village voisin d'Anticoli Corrado. Les deux communautés la revendiquaient. La neige estivale, en indiquant l’emplacement avec la façade tournée vers Marano, fut interprétée comme un premier signe divin. Mais les habitants d’Anticoli n’auraient renoncé qu’après avoir perdu une sorte de « course » de processions pour atteindre en premier le lieu sacré.
L'art et une perte récente
L'intérieur de l'église est simple, divisé en trois travées par de grands arcs. Sur le mur de gauche, on peut voir une fresque de 1634 réalisée par Francesco Cozza, représentant précisément la scène du miracle. La statue en bois originale du XVIIIᵉ siècle, en revanche, a disparu : elle a été volée en 1978. Une copie est aujourd’hui vénérée à sa place.
Le sanctuaire est un lieu de culte actif. L'accès est généralement libre, mais les horaires peuvent varier. La fête principale, avec possibilité d'indulgence plénière, est célébrée chaque année le 5 août.
