Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
La Luminara de San Ranieri es uno de los eventos más destacados del Giugno Pisano, las fiestas en honor al patrón de Pisa. La tarde del 16 de junio, víspera de san Ranieri, se colocan meticulosamente alrededor de 100 000 velas de cera en marcos de madera pintados de blanco (llamados «biancheria» en la jerga local) para delinear la silueta arquitectónica de los palacios y las iglesias a orillas del Arno.
A lo largo del río, varias plataformas flotantes sirven de base de lanzamiento para los espectaculares fuegos artificiales previstos antes de la medianoche. Las celebraciones en honor al patrón continúan al día siguiente en las aguas del Arno, donde se celebra el Palio de San Ranieri.
La tradición de la Luminara se remonta al 25 de marzo de 1688, cuando se depositó solemnemente en la capilla de la catedral de Pisa la urna con los restos de Ranieri degli Scaccieri, patrón de la ciudad, fallecido en 1161. El traslado de la urna fue motivo de una memorable fiesta en la ciudad, de la que, según la tradición, surgió la tradicional «iluminación», que en el siglo XIX pasó a denominarse Luminara.
