Menü überspringen

Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.

Folklore
Traditionen und Legenden des 25. April in Venedig

In Venedig zum Bocolo-Fest und Markusfest, zwei unvergessliche Erlebnisse

Alles, was Sie wissen müssen, um in Venedig den 25. April wie die echten Einheimischen zu feiern.

4 Minuten

In ganz Italien wird am 25. April der Jahrestag der Befreiung gefeiert, in Venetien beschränken sich die Feierlichkeiten jedoch nicht darauf: Insbesondere in Venedig fällt dieser Jahrestag mit einem noch älteren und grandioseren Fest zusammen, dem Fest des Heiligen Markus, dem Schutzpatron der Stadt. Es handelt sich um ein tief empfundenes religiöses Fest, an dem jedes Jahr Tausende von Einheimischen, Touristen und Besuchern teilnehmen.

Das Fest des Heiligen Markus ist mit ganz besonderen Legenden und Bräuchen verbunden, wie dem Fest der Rosenknospe, sowie mit verschiedenen traditionellen Köstlichkeiten, die Sie unbedingt probieren sollten. 

Der Schutzpatron von Venedig: nicht nur ein, sondern drei Feste

Bandiera di Venezia

Ursprünglich war der 25. April in Venedig nur einer von drei Terminen, die dem Heiligen Markus gewidmet waren. Das erste Datum fällt auf den 31. Januar, der Tag, an dem die Reliquien des Heiligen im Jahr 828 in die Stadt gebracht wurden. Die venezianischen Kaufleute Rustico da Torcello und Bono da Malamocco schmuggelten die Überreste zusammen mit dem Diener Basilio aus Alexandria in Ägypten und brachten sie, versteckt zwischen Obst und Schweinefleisch, nach Venedig.

Das zweite Datum ist der 25. Juni, dieser Tag ist dem Hl. Markus gewidmet und man erinnert an die Entdeckung der verlorenen Reliquien. Die Legende besagt, dass während der Messe zur Weihe der neuen Basilika, die 1094 zu Ehren des Heiligen erbaut wurde, eine der Säulen zerbrach und die darin versteckten Knochen des Heiligen Markus enthüllte.

Das dritte und letzte sowie einzige Datum, das noch heute gefeiert wird, ist das Fest am 25. April, das von der Republik Venedig eingeführt wurde. Die Serenissima (die Bezeichnung der Stadt, die auf das Klima des Friedens und der Ruhe sowie auf ihre unbestrittene Vormachtstellung im Handel hinwies) feierte ihren Schutzpatron, der den Platz von San Teodoro eingenommen hatte, an seinem Todestag.

Warum der Heilige Markus der Schutzpatron von Venedig ist

Leone d'oro sulla Cattedrale di San Marco a Venezia

Es gibt eine alte Legende, die die Figur des Heiligen Markus untrennbar mit Venedig verbindet, dessen Symbol der geflügelte Löwe ist, der den Evangelisten darstellt.

Als Markus nach Alexandria in Ägypten segelte, wurde er von einem Sturm an die Küste bei Venedig getrieben, wo er in einer Fischerhütte aufgenommen wurde. Nachdem er eingeschlafen war, erschien dem Evangelisten ein Engel in Gestalt eines geflügelten Löwen, der ihm offenbarte, dass er eines Tages dort seine ewige Ruhe finden würde.

Das Fest des Heiligen Markus heute

Palazzo Ducale a Piazza San Marco, Venezia

Heute ist das Markusfest in Venedig weniger spektakulär als früher, aber immer noch sehr eindrucksvoll. Tatsächlich zog einst die ganze Stadt in einer Prozession durch die Calli, gefolgt von den höchsten Behörden der Republik mit dem Dogen (dem höchsten politischen Orden der Stadt) an der Spitze. Die Verbindung mit dem Dogen besteht heute nicht mehr und die Feier ist hauptsächlich religiöser Natur.

Es gibt zwei Hauptfeiern, die vom Patriarchen geleitet werden. Die erste ist eine feierliche Messe, die um 10:30 Uhr in der Basilika San Marco abgehalten wird. Sie wird bei der Vesper wiederholt, die am späten Nachmittag gefeiert wird. Am selben Tag wird im Saal des Maggior Consiglio des Dogenpalastes die Auszeichnung des Markusfestes an venezianische Persönlichkeiten, die sich im Laufe des Jahres ausgezeichnet haben, verliehen.

Die Legende der Rosenknospe des Heiligen Markus: eine uralte Tradition

Bocciolo di rosa rossa

Am Tag des Markusfestes wird auch das Bocolo-Fest gefeiert, bei dem Verliebte ihren Anwärtern oder Verlobten eine rote Rosenknospe schenken. Der Begriff Bocolo bedeutet auf Venezianisch Knospe.

Die Tradition hat ihre Wurzeln in den Legenden der Paladine Frankreichs, die die Mauren im Heiligen Land bekämpften. Zu ihnen gesellte sich der junge venezianische Troubadour Tancredi, ein Junge aus dem Volk, der in die Tochter des Dogen Orso I. Participazio, die schöne Maria, Vulcana genannte, verliebt war. Die Liebe wurde zwar erwidert, aber von ihrem Vater behindert, sodass sie ihrem Geliebten vorschlug, sich im Krieg mit Ruhm zu kleiden, um die Gunst des Dogen zu gewinnen. Tancredi zog fort, kehrte aber niemals zurück. In der Nähe eines Rosengartens zu Tode verweundet, ergriff er eine weiße Rosenknospe, die sich mit seinem Blut tränkte und rot färbte. Er bat seinen Freund Orlando, die Blume seiner Geliebten zu bringen. Orlando kam zum Fest des Heiligen Markus nach Venedig und übergab die Rose Vulcana, die sofort das traurige Schicksal des Geliebten erkannte. Am nächsten Tag wurde sie mit der Rose in der Hand tot aufgefunden. So wurde die rote Rose unter den venezianischen Liebenden zum Pfand der ewigen Liebe.

Eine andere Legende des Hl. Markus erzählt von einer Liebe mit glücklichem Ausgang. Sie erzählt die Geschichte von Basilio della Giudecca, dem ein Rosengarten geschenkt wurde, der in der Nähe des Grabes des Evangelisten wuchs. Bei seinem Tod markierte die Rosenpflanze die Grenze zwischen den beiden Teilen des Eigentums, das er seinen Söhnen vererbt hatte. Er verwelkte, als Streitigkeiten zwischen den beiden Zweigen der Familie aufkamen, aber er blühte wieder auf, als sich zwei aus rivalisierenden Familien stammende junge Leute ineinander verliebten. 

Das Fest des Heiligen Markus bei Tisch: typische venezianische Gerichte, die Sie während der Feierlichkeiten genießen sollten

Sarde marinate in saor, piatto tipico di Venezia

Das Fest vom 25. April in Venedig ist auch die richtige Zeit, um die kulinarische Tradition der Lagunenstadt zu probieren. Am Markustag ist es üblich Risi e Bisi, d. h. Reis und Erbsen, zu essen. Der Überlieferung nach wurde diese Suppe in der byzantinischen Zeit nach Venedig eingeführt und am 25. April dem Dogen serviert.

Nutzen Sie die Gelegenheit, auch die anderen traditionellen venezianischen Spezialitäten wie „Baccalà mantecato“ (Kabeljau in Sauce), „Lasagnette al Nero di Seppia“ (schwarze Lasagne mit Tintenfischragout) und die „Sarde in Saor“ (marinierte Sardinen süß-sauer) zu probieren. Während Sie durch das Zentrum schlendern, probieren Sie die leckeren Fritoe, köstliche Pfannkuchen mit Sultaninentrauben und mit Zucker überzogen.

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.