Menü überspringen

Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.

powered by google

Mehr erfahren

Bergamo und Brescia, Kulturhauptstadt Italiens 2023

Procida gibt den Staffelstab weiter: In diesem Jahr teilen sich Bergamo und Brescia den Titel Kulturhauptstadt Italiens 2023. Die beiden Hauptstädte der Lombardei stehen für den Wunsch nach einer Wiedergeburt durch das Projekt „Die erleuchtete Stadt“, das darauf abzielt, das Gebiet neu zu beleben, indem es die Kultur in den Mittelpunkt stellt.
Vista su Bergamo

Bergamo

Vista sulla città di Brescia

Brescia

Alles über die Initiative

Was es bedeutet, Kulturhauptstadt Italiens zu sein

Die Ernennung zur Kulturhauptstadt Italiens ermöglicht es der Stadt selbst, die Entwicklung durch ihr künstlerisches Erbe zu fördernund es zu einem Wachstumsmotor für die gesamte Gemeinschaft zu machen.

Ziel dieser Initiative ist die Unterstützung italienischer Städte im Bereich der Kultur, die für die Verbesserung des sozialen Zusammenhalts, der Integration, der Innovation, der wirtschaftlichen Entwicklung und des individuellen und kollektiven Wohlbefindens entscheidend ist.

Brescia und Bergamo wurden aufgrund ihres einzigartigen kulturellen Reichtums ausgewählt, der in einem Jahr mit unumgänglichen Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konzerten, Festivals und Theateraufführungen zu entdecken ist.

Piazza Paolo VI a Brescia
Das Projekt

Zwei Städte, eine einzige Kulturhauptstadt Italiens 2023

Bergamo und Brescia selbst haben sich beworben, um gemeinsam eine einzige Hauptstadt zu bilden. „Die erleuchtete Stadt“ ist das Thema eines Programms von Initiativen und Veranstaltungen, die das ganze Jahr über stattfinden und bei denen die Lichter der Kultur eingeschaltet werden. Das Programm umfasst vier Themenbereiche: die Stadt der Natur, die Stadt der verborgenen Schätze, die Stadt der Erfindungen und die Kultur als Heilmittel.

Das Projekt wurde als Zeichen der Hoffnung, des Stolzes und der Wiederbelebung zweier Städte geboren, die nur 40 Autominuten voneinander entfernt sind. Um es zu verwirklichen, wurden Universitäten, Handwerks-, Schul- und Tourismusverbände, Umwelt- und Dienstleistungsorganisationen, Kreativ- sowie Gastronomie- und Weinbetriebe einbezogen. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Kunst und Kultur

Orte, die man sich nicht entgehen lassen sollte

Bergamo und Brescia vereinen ihre Schätze zu einem wunderbaren künstlerischen und kulturellen Ensemble.

Eines der Wahrzeichen der Kulturhauptstadt Brescia ist die Burg, eine mittelalterliche Festung auf dem Hügel Cidneo, die sich in der Nähe der Altstadt erhebt und heute Sitz des Waffenmuseums „Luigi Marzoli“ und der ersten öffentlichen Sternwarte Italiens ist.

Das pulsierende Herz der Kulturhauptstadt Bergamo ist die Piazza Vecchia in der Oberstadt, perfekt, um einen Kaffee zu trinken und die typischen Desserts, Polenta und Osèi zu probieren. Bewundern Sie den Contarini-Brunnen, besuchen Sie den Palazzo della Ragione, den Palazzo del Podestà, die Bibliothek Angelo Mai und den Stadtturm.

Die künstlerischen und architektonischen Schätze enden damit jedoch nicht: das Teatro Grande in Brescia und dieAccademia Carrara in Bergamo dürfen nicht fehlen. Und dann noch: die Basilika Santa Maria Maggiore oder die Wallfahrtskirche Santa Maria delle Grazie in Brescia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Historisches Erbe

UNESCO-Stätten, Plätze und Festungen

Es ist unmöglich, über Bergamo und Brescia zu sprechen, ohne ihr UNESCO-Weltkulturerbe zu erwähnen. Bergamo verfügt über die venezianischen Mauern, während Brescia den Archäologischen Park Brixia beherbergt; zusammen mit dem Klosterkomplex von San Salvatore – Santa Giulia ist es das größte römische archäologische Gebiet in Norditalien.

Auch die Plätze der Stadt vereinen Jahrhunderte von Geschichte und Architektur: Schätze wie die Piazza della Vittoria, die Piazza del Foro, die Piazza della Loggia oder die Piazza Paolo VI in Brescia und die Piazza Dante, die Piazza Pontida und die Piazza Vittorio Veneto, zu denen man in Bergamo noch den Sentierone und das Centro Piacentiniano hinzufügen kann. Schließlich sei an die Festungen erinnert, von der Burg zu den Torri d’Ercole e della Pallata von Brescia, über die Festung von San Vigilio bis zur Festung von Bergamo.

Tempio Capitolino a Brescia
Essen und Trinken

Zwischen Essen und Schaumweinen

Die Reise in die Kulturhauptstadt Italiens 2023 befriedigt auch den Gaumen: Von den DOP-Käsesorten des Valle dei Formaggi über die erlesenen Weine und Schaumweine der Franciacorta biszu den Casoncelli, den köstlichen gefüllten Nudeln.

Dank ihrer Spezialitäten wie Wein und Spirituosen, typischer Käse, Öl, Trüffel, Seefisch und Kaviar wurden Brescia und Bergamo, zusammen mit Cremona und Mantua, zur Europäischen Region der Gastronomie 2017 ernannt.

Dank seiner 30 traditionellen Käsesorten, darunter 9 g.U. und 3  Slow-Food-Käsesorten, trägt Bergamo den Titel „Europäische Käsehauptstadt“. Aber auf seinen Tischen finden wir auch Polenta, Wurstwaren, Wein und Craft-Biere. Und vergessen Sie nicht das Stracciatella-Eis, das hier erfunden wurde. Im Jahr 2019 erhielt Bergamo die Anerkennung der UNESCO als Kreative Stadt für die Gastronomie.

Paesaggio della Franciacorta
Green & Outdoor

Die Routen im Grünen

Die wunderschönen Landschaften, die sie umgeben, machen sie zu beliebten Zielen für erholsame Ausflüge außerhalb der Stadt. Es gibt viele Wandermöglichkeiten in der Umgebung, entlang eines dichten Wegenetzes, zwischen Bergen mit atemberaubender Aussicht, Tälern, Bergseen und Wäldern.

Nehmen Sie zum Beispiel die berühmten Treppen von Bergamo, oder erkunden Sie die 15 Kilometer des Parco delle Cave (Park der Höhlen), südlich von Brescia. Wenn Sie auf den Wegen des Parco dei Colli di Bergamo (Park der Hügel) oder des Brescianer Monte Stino wandern, stoßen Sie auf die Überreste alter Saumpfade. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bergamo 447 Suchergebnisse
Dörfer
Roncobello

Roncobello

Roncobello, etwa 50 Kilometer von Bergamo entfernt, ist ein Dorf mit nur 492 Einwohnern, das im Laufe der Geschichte seine ursprüngliche Größe und Struktur beibehalten hat. Es liegt im Tal des Valsecca-Baches, der sich mit dem oberen Brembo-Tal kreuzt. Die ersten stabilen Siedlungen stammen aus der Zeit der barbarischen Invasionen, insbesondere glauben die Gelehrten, dass um das 6. Jahrhundert n. Chr. die Bewohner des benachbarten Valsassina als erste in diesem Gebiet ankamen, wie einige gleiche Ortsnamen in beiden Gebieten bezeugen. Die Existenz des Dorfes wird durch Dokumente aus dem Jahr 1258 belegt, in denen die Aufteilung des Landes erwähnt wird, die fast siebzig Jahre zuvor vom Bischof von Bergamo vorgenommen wurde, der Eigentümer war. Die Wirtschaft von Roncobello war durch die Schafzucht und die Gerbung von Häuten und Fellen gekennzeichnet. Es gab auch einige Bergwerke, von denen das bekannteste seit vorrömischer Zeit jenes war, aus dem Gold gewonnen wurde, das sich in einem ungenannten Gebiet von Bordogna befand. In einer Urkunde aus dem Jahr 1234 wird diese Ortschaft benannt, deren Name auf Bordonus zurückgeht, wahrscheinlich der Name eines ehemaligen Bewohners, der Eigentum in der Gegend besaß. Hier befinden sich noch der befestigte Kern des Turms und die Kapelle von San Rocco, die an die Pesttoten von 1630 erinnern. Im Jahr 1442 wurde das Dorf Teil der Republik Venedig und genoss so Steuervergünstigungen und Sonderrechte. Im zweiten kleinen Bezirk, Forcella, gibt es eine kleine Kirche mit kostbaren Fresken, mit einer Arkade, die als Unterschlupf für Wanderer diente. Wenn man den Weg fortsetzt, kommt man nach Baresi, das noch gut den historischen Kern bewahrt. Im Jahr 1400 emigrierten die hier ansässigen Maler Bonetti nach Bergamo und Venedig. Schließlich erreichen wir nach Roncobello Capovalle, wo sich die kleine Kirche befindet, die der Madonna della Neve gewidmet ist. Von hier aus führt die befahrbare Straße buchstäblich in den Pinienwald und hinauf zum Talkessel von Mezzeno, dem Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Zwillingsseen, zur Alpe Corte-Hütte, zum Branchino-See, zum Blumenweg, zum Pizzo Arera und zum Eingang des Bus del Castel, dem „Loch des Schlosses“. Es handelt sich um eine sehr tiefe, abgrundtiefe Höhle, die vom Eingang ausgehend eine Höhe von minus 422 Metern erreicht, mit einer gesamten vertikalen Entwicklung von etwa 1.700 Metern. Es ist eine bemerkenswert gegliederte Höhle mit verschiedenen Verzweigungen, Mäandern und Salons. In einigen Abschnitten befindet sich ein unterirdischer Bach mit Wasserfällen und Brunnen. Die Erkundung ist erfahrenen Höhlenforschern vorbehalten. Die Umgebung bietet aufregende Landschaften, die mit „Karsterscheinungen“ verbunden sind (also die Umweltauswirkung des Wassers auf die Felsen an der Oberfläche und in der Tiefe). Im Jahr 1927 wurden die Gemeinden Baresi und Bordogna endgültig zusammengefügt.
Lombardei, Roncobello
Dörfer
Sotto il Monte Giovanni XXIII

Sotto il Monte Giovanni XXIII

Auf den Spuren des guten Papstes am Fuße des Monte Canto Der Geburtsort von Angelo Giuseppe Roncalli wurde 1963 umbenannt, um dem Tod eines der beliebtesten Päpste der Kirchengeschichte zu gedenken: Papst Johannes XXIII. Sotto il Monte Giovanni XXIII wurde zu einem Kultort für alle, die den sog. „guten Papst“ liebten, der im Jahr 2000 seliggesprochen und vier Jahre später heiliggesprochen wurde, auf einem überfüllten Petersplatz, auf dem er 1962 die berühmten Worte sprach: „Wenn Sie nach Hause zurückkehren, streicheln Sie Ihre Kinder und sagen Sie: Das ist die Liebkosung des Papstes.“ Sie können den Besuch von dem bescheidenen Bauernhof aus beginnen, in dem der zukünftige Papst am 25. November 1881 geboren wurde und dann bis zum Alter von zehn Jahren lebte. In der Krypta der Pfarrkirche befindet sich der Bronzeabdruck seines Gesichts und seiner Hand, der kurz nach seinem Tod vom Bildhauer Giacomo Manzù angefertigt wurde, und das Kruzifix aus Holz und Elfenbein in seinem Schlafzimmer, das sich Papst Roncalli selbst gewünscht hatte. Am Ende des Tages können Sie einen romantischen Spaziergang im nahe gelegenen Bergamo unternehmen: In nur 20 Autominuten können Sie den Turm von San Giovanni und den Glockenturm der Pfarrkirche von Sotto il Monte aus einer privilegierten Perspektive bewundern: die der Oberstadt, oder besser gesagt von Berghem de Hura.
Lombardei, Sotto il Monte Giovanni XXIII
Berge
Val Brembana

Val Brembana

Ein Wanderparadies, nur einen Steinwurf von Bergamo entfernt Ein üppig grünes Paradies vor den Toren von Bergamo, das den Besuchern unzählige Outdoor-Aktivitäten, faszinierende Landschaften und malerische Dörfer bietet. Wir befinden uns im Val Brembana, das einige der höchsten Gipfel der Orobischen Alpen beherbergt, darunter den Pizzo del Diavolo di Tenda (2.914 Meter) und den Diavolino (2.810 Meter). Wenn Sie bereit sind, sich auf diese Wege vorzuwagen, werden Sie von der Schönheit des Panoramas vom Gipfel aus reichlich belohnt. Kehren Sie bei Ihren Ausflügen für eine warme Mahlzeit oder einen Moment der Entspannung in eine der zahlreichen Schutzhütten des Val Brembana ein, wie der Grassi, der Capanna 2000 oder der Laghi Gemelli, die ihren Namen der Legende einer Liebe zwischen zwei Jugendlichen des Ortes verdankt, die in einer Tragödie endete. Im Val Brembana können Sie auch den Nervenkitzel erleben, die längste tibetische Brücke der Welt zu überqueren: die Ponte nel Sole (die Brücke in der Sonne), die über 500 Meter in der Leere schwebt. Die Liebhaber von Radtouren finden ihren Spaß auf dem Radweg des Val Brembana, der entlang des Flusses Brembo verläuft und das Gebiet der alten Eisenbahn durchquert, die inzwischen weitgehend stillgelegt wurde. Starten Sie vom Bahnhof Villa d'Almè in Bergamo, und in etwa anderthalb Stunden erreichen Sie die Piazza Brembana.Doch hat das Tal auch allen, die sich nach Ruhe und Entspannung sehnen, viele Attraktionen zu bieten. Versäumen Sie in Oltre il Colle nicht die Cattedrale Vegetale (Pflanzen-Kathedrale), ein Symbol für das harmonische Zusammenleben von Mensch und Natur. Liebhaber kleiner Dörfer finden in Cornello dei Tasso ein echtes mittelalterliches Schmuckstück, das in die Liste der schönsten Dörfer Italiens aufgenommen wurde. Gönnen Sie sich einen Zwischenstopp in den Thermen von San Pellegrino, wo sich die Schönheit der Natur mit der Pracht des Jugendstils vereint. 
Lombardei
Kunst und Kultur

Kirche San Defendente und Rocco

Wissenschaftler datieren den Bau der Kirche San Defendente in Clusone in der Diözese Bergamo auf die Jahre 1470–77 in den Zeiten der Pest, aber die Fresken und die Struktur der Apsis (der architektonische Teil der Kirche, der mit einem Gewölbe bedeckt ist) weisen auf einen früheren Ursprung hin. Es könnte sich also um eine Erweiterung eines älteren Oratoriums handeln, das dem Heiligen Nabore gewidmet ist und in einem Dokument aus dem Jahr 941 erwähnt wird. Im Jahr 1477 wurde das Gebäude aufgrund der Pestepidemie im Valseriana renoviert. Die Kirche wurde später dem Heiligen Defendente geweiht. Dieser Soldat der Thebäischen Legion, die im 4. Jahrhundert n. Chr. aus ägyptischen Christen bestand, weigerte sich, den römischen Göttern zu opfern, wie vom General  Mauritius befohlen, und wurde zum Märtyrer. Die Märtyrer der Thebäischen Legion wurden im Kloster St. Martin in Tours verehrt, das die Gerichtsbarkeit über Clusone hatte. Die Kirche bewahrt eine Struktur aus dem späten 13. Jahrhundert mit einem einzigen Kirchenschiff und einem quadratischen Presbyterium. Zu den Fresken gehören Darstellungen von San Defendente, San Martino und San Rocco. Der Portikus mit vier Säulen und den mit Fresken bemalten Wänden wurde 1575 erbaut. Während der Pestepidemien von 1528–29 und 1630 spielte diese Kultstätte eine wichtige Rolle für die Aufnahme der Kranken sowie für das Gebet. Im Laufe der Jahrhunderte erlitt die Kirche einen Niedergang bis zur Schließung, wurde aber kürzlich restauriert. Die Fresken des Triumphbogens zeigen San Rocco und San Defendente. Die Kirche beherbergte auch den Kult des Heiligen Christophorus. Das Gebäude verfügt über eine Giebelfassade, ein einziges Kirchenschiff, ein quadratisches Presbyterium und einen Außenportikus. Die Fresken zeigen verschiedene religiöse Szenen, darunter die Jungfrau mit dem Kind und verschiedene Darstellungen der Schutzheiligen.
Lombardei, Clusone
Dörfer
Clusone

Clusone

Orange Flagge des italienischen Touring ClubsClusone, das Zentrum des Val Seriana, verbindet den Reichtum an Denkmälern mit einer großen Naturvielfalt. Es ist die Basilika Santa Maria Assunta, die das Dorf mit ihrer spektakulären Treppe und zahlreichen Werken im Inneren dominiert. Gegenüber befindet sich das Oratorium der Disciplini, bekannt für seine wertvollen Fresken, darunter das wichtigste, der Triumph des Todes und der makabre Tanz. Es ist das einzige Fresko in Europa, das die drei Themen des Todes zusammenfasst. Das Rathaus aus dem 15. Jahrhundert blickt auf die Piazza dell'Orologio, die so genannt wird, weil sich auf dem Turm des Palastes eine Planetarische Uhr (auch Fanzago genannt) befindet, die mit einem einfachen und genialen Mechanismus ausgestattet ist, dank dem sie mit einem einzigen Zeiger die Stunden, Monate, Tage, die Dauer des Tages und der Nacht, die Tierkreiszeichen, die Mondphasen und die Dauer des Mondwechsels markiert. Weitere sehenswerte Schätze in der Altstadt sind die Kirche des Paradieses, die Kirche Sant'Anna, die Kirche San Defendente und zahlreiche Fresken, die noch auf den Residenzen der Altstadt zu sehen sind. Nicht zu vergessen ist das Museum für Kunst und Zeit im Palazzo Marinoni Barca. Die Umgebung von Clusone eignet sich für Spaziergänge und atemberaubende Ausblicke. Unter den Wanderwegen weisen wir auf den Weg hin, der den Brunnen „Fontanino della Mamma“ oder den Monte Cimiero erreicht, oder den, der auf den Gipfel des Hügels Crosio führt, oder, für Abenteurer, den von San Lucio. Für ein entspannendes Picknick gibt es den Pinienhain von Clusone, einen schönen Wald von hohem landschaftlichem Wert. Um Ihren Besuch in Clusone abzurunden, können Sie den typischen Biscotto di Clusone probieren, einen Keks, der aus Mandeln und Schokolade besteht und seit 1920 hergestellt wird. Wer diesen Ort besucht, kann sich die Zeit vertreiben, indem er den typischen Biscotto di Clusone probiert, einen Keks aus Mandeln und Schokolade, der 1920 von der Konditorei Trussardi erfunden und seit damals produziert wird. Heute wird sie von der jungen Martina Oprandi geleitet.
Lombardei, Clusone
Kunst und Kultur

Makabrer Tanz

Der makabre Tanz ist ein ikonografisches Thema, das in der Geschichte der westlichen Kunst weit verbreitet ist. Die Kirche verwendete makabre Bilder in ihren heiligen Gebäuden, um das christliche Denken über das Jenseits zu vermitteln. Der makabre Tanz, ein Thema, das mit der Legende der Begegnung der drei Lebenden und der drei Toten zusammenhängt, stellt die Toten dar, die die Lebenden in einen Tanz mitreißen, an dem Menschen unterschiedlicher sozialer Herkunft teilnehmen. Der Tod beeinflusst die Bedeutung des Lebens und ist hier als unvermeidliches Schicksal dargestellt, das alle betrifft. Die gemalten oder geschnitzten Darstellungen des Totentanzes umfassten zunächst nur Männer, später aber auch weibliche Figuren. Die Freske des „Oratorio dei Disciplini“ in Clusone aus dem 15. Jahrhundert ist ein wichtiges Beispiel für die deutsch-französische Malerei, die die Themen des Triumphs des Todes und des makabren Tanzes kombiniert. Die Freske zeigt auch die Hölle und das Paradies, aber einige Teile sind im Laufe der Zeit verloren gegangen. Trotz der fehlenden Teile zeigt die Freske von Clusone deutlich die Aufmerksamkeit des Autors für die Satire und die Darstellung der unvermeidlichen Realitäten des menschlichen Lebens: Tod, Urteil, Hölle und Paradies. Charaktere aus verschiedenen sozialen Schichten bewegen sich in einer Reihe zum ewigen Leben, geleitet von Skeletten, während die Ungewissheit der Todeszeit hervorgehoben wird. 
Lombardei, Clusone
Kunst und Kultur

Fanzago-Planetenuhr

Die Planetenuhr von Pietro Fanzago, einem bekannten Ingenieur und geschickten Glockengießer, wurde 1580 vom Rat des Tals in Auftrag gegeben. Der Komplex befindet sich im Stadtturm und ist von Fresken umgeben. Der Beobachter muss sich an der Sonne, dem Mond und der Erde orientieren. Die acht geflügelten Köpfe repräsentieren die vier Hauptwinde und die vier Seitenwinde. Die Windrose wird durch die Konvergenz der Windlinien in Richtung des Zentrums gebildet. Der 71,5 cm breite Stundenring markiert die 24 Stunden des Tages mit römischen Ziffern. Die Pfeile zeigen die halben Stunden und die Viertelstunden an, während der „große Zeiger“ die Uhrzeit anzeigt. Der bewegliche Teil umfasst drei konzentrische Kronen: Die erste stellt die Monate des Jahres, die Tierkreiszeichen und die Dauer des Tages und der Nacht dar, die zweite zeigt die Tage des Mondes, die dritte stellt den Sternenhimmel dar.
Lombardei, Clusone
Dörfer
Cornello dei Tasso

CORNELLO DEI TASSO

Grau wie der antike örtliche Stein, grün wie die schattigen, üppigen Wälder, die es umgeben, blau wie der klare Himmel, der die Landschaft umrahmt: Das sind die Farben von Cornello dei Tasso, einem Dorf mittelalterlichen Ursprungs, das zu den eindrucksvollsten und am besten erhaltenen der Region gehört. Das Dorf thront hoch über dem Fluss Brembo und ist mit seinen zusammenhängend aneinander gebauten Häusern eine kleine befestigte Siedlung, in der sich typisch mittelalterliche enge Gassen zwischen den Ebenen der Wohnhäuser schlängeln. Der Name des Dorfes ist mit der Familie Tasso (Taxis) verbunden, die vor allem durch das literarische Werk von Torquato Tasso berühmt ist, aber auch weil einige ihrer Vertreter den europäischen Postdienst gründeten und leiteten: In Cornello gibt es das Museum der Tasso und der Postgeschichte.
Lombardei, Cornello

Speichern Sie Ihre Lieblingsorte

Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, um Ihre Wunschliste zu speichern

Haben Sie schon ein Konto?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.