Menü überspringen

Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.

Kunst und Kultur
Apulien

Sankt Nikolaus oder Santa Claus?

Vom Bischof von Myra zum Sankt Nikolaus von Bari, von Sinterklaas zu Santa Claus, zwischen Geschichte, Mythen, Legenden und Folklore

4 Minuten

Vom Bischof von Myra zum Heiligen Nikolaus von Bari, von Sinterklaas zu Santa Claus, zwischen Geschichte, Mythen, Legenden und Folklore, die Figur des Heiligen Nikolaus tritt zu Recht in die Geschichte von Weihnachten und Apulien ein und schenkt jedes Jahr die Emotion der Erwartung.

Von Sankt Nikolaus bis Santa Claus

Von Sankt Nikolaus bis Santa Claus

Die Geschichte zwischen Apulien, Bari und Sankt Nikolaus beginnt im Jahr 1087 mit der Überführung der Reliquien des Bischofs von Myra durch 62 Matrosen aus Bari. Dieses legendäre Ereignis hat Bari und Apulien für immer geprägt und sie zu einem Land des Friedens und der Gastfreundschaft gemacht, das offen ist für Vielfalt und den Dialog mit anderen Kulturen.
Sankt Nikolaus von Bari ist eine Figur von großer Ausdruckskraft für die Geschichte, nicht nur religiös, sondern auch kulturell und künstlerisch. Er wird in der gesamten katholischen und orthodoxen Welt verehrt und seine Popularität hat im Laufe der Geschichte die Grenzen des Mittelmeers überschritten und sich auch in Ländern wie Deutschland, Norwegen, Island und den Niederlanden verbreitet, bis hin zu den Vereinigten Staaten. Und gerade in den Niederlanden tritt die Figur des Sankt Nikolaus, oder Sinterklaas, der in Rot gekleidet ist und eine lange Mitra und Handschuhe trägt, in die folkloristische Sphäre ein und übernimmt die einzigartige Rolle des Geschenkebringers für Kinder am 6. Dezember. Der amerikanische Santa Claus, der sich vage an der niederländischen Tradition orientiert, taucht erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts in der Literatur auf und etabliert sich im folgenden Jahrhundert, wobei er den ganzen Charme der Presse und der kommerziellen Werbung auf sich zieht und in die moderne kollektive Vorstellung eindringt.

Der große Wundertäter von Myra hat sehr unterschiedliche Epochen, Kulturen und Formen durchlaufen und sich immer an unterschiedliche Kontexte angepasst, was die Figur des Nikolaus zu einem außergewöhnlichen Heiligen macht, der in ständigem Dialog zwischen verschiedenen Kulturen und Religionen steht und ein Symbol des universellen Glaubens ist.

Die Tradition des 6. Dezember

Die Tradition des 6. Dezember

In Bari wacht die Stadt jeden 6. Dezember im Morgengrauen auf, um den Heiligen zu ehren, der vom Meer kam. Bei den ersten Morgenlichtern bevölkern Einwohner von Bari, Gläubige und Pilger die Gassen der Altstadt und begeben sich zur Basilika, um an der ersten feierlichen Messe teilzunehmen, die um 5 Uhr morgens gefeiert wird. Ein einzigartiger Moment, der durch den unwiderstehlichen Duft von Sgagliozze, Popizze und heißer Schokolade, die vor oder nach den Feierlichkeiten zu Ehren von Sankt Nikolaus in der Altstadt von Bari genossen werden, durch die Folklore bereichert wird.

Ein Ereignis des Glaubens und der Tradition, das offiziell die süßeste und magischste Zeit des Jahres einläutet: Weihnachten.

In vielen Ländern fällt der Nikolaustag (6. Dezember) mit dem Brauch zusammen, Kindern Süßigkeiten und Spielzeug zu schenken. Eine alte Tradition, die sich im Laufe der Jahrhunderte gefestigt hat und ihren Ursprung in dem Leben und den Legenden hat, die Nikolaus zum Lieblingsheiligen der Kinder gemacht haben.

Santa Claus is in the house. Eine alternative Reise.

Santa Claus is in the house. Eine alternative Reise.

Santa Claus is in the house ist eine ungewöhnliche Reise in das Apulien des Sankt Nikolaus, ein lebendiges und einladendes Land im Herzen des Mittelmeers, das ihn vor Jahrhunderten willkommen hieß und ihn zum bekanntesten und bei Kindern, Frauen und Seeleuten beliebtesten Heiligen machte.  Kurz vor Weihnachten zeigt sich Apulien dem Nikolaus in seinen wesentlichen Formen. Die Klänge der Natur werden intensiver, die Erde zeigt sich in gedeckten Farben und die Sonne taucht die Steine der Dörfer, Schlösser und Kathedralen in ein warmes Licht. Die typischen Lichter erhellen die Plätze und die Atmosphäre wird immer magischer.

Und genau hier verbringt unser Nikolaus seine Tage in Erwartung des 6. Dezember, eines Datums voller Charme und Emotionen, durchdrungen von Glauben und Folklore.

Die Reise des Nikolaus mit seiner olivfarbenen Haut und dem weißen Bart ist eine imaginäre Reise durch Apulien. Von der Pracht der frühchristlichen Basilika aus Drahtgeflecht in Tresoldi, in Siponto, bis zum Bilderzyklus der Grotte von San Biagio, in San Vito dei Normanni, in dem er sich selbst erkennt; auf einem weißen Pferd; von Angesicht zu Angesicht mit dem Kopf des Herakles, im MArTA in Tarent; auf dem Land, zwischen Weinbergen und Olivenbäumen, um die Aromen der Alta Murgia zu kosten, oder bei einem Spaziergang am Ufer des Meeres von Salento. Der Nikolaus genießt sein geliebtes Apulien, bis ihn etwas an den lang erwarteten Termin erinnert. Seine Reise nimmt eine andere Richtung. Nikolaus kehrt in seine alte Heimat zurück. Auf dem Weg zur Basilika von Bari trifft der Wundertäter auf einige Protagonisten der Wunder, die ihn so beliebt gemacht haben: die drei Mädchen, die Seeleute und die drei Kinder. Und während zu Beginn der Reise nur kleine Hinweise auf ihn verweisen, wie der Bischofsring, das weiße Pferd oder die Erwähnung seiner Wunder, öffnet er zu Hause den Schrank und zeigt die Gewänder des Bischofs, des Heiligen, des Sinterklaas und des Santa Claus, um schließlich seine vielfältigen Identitäten zu enthüllen. Und so lädt er mit aufrichtigem Blick und einladendem Lächeln alle in sein Haus ein, nach Apulien, wo kein Gast ein Fremder ist. Video ansehen.

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.