Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.
El llamado Mausoleo de Ummidia Quadratilla en Cassino: dos mil años de historia en un edificio sin nombre definido
En el área arqueológica de Cassino, en las laderas surorientales de Montecassino, se erige uno de los monumentos romanos más enigmáticos del Lacio meridional. Construido en el siglo I d. C. dentro de las murallas de Casinum (como excepción a las leyes romanas que prohibían las sepulturas en las zonas urbanas), presentaba originalmente dos niveles: un podio superior con vistas a la Via Latina Nova, hoy desaparecido, y un hipogeo inferior que ha sobrevivido intacto a terremotos, siglos y bombardeos.
Piedra sobre piedra, sin argamasa
La estructura está realizada con grandes bloques de caliza perfectamente escuadrados, dispuestos en filas horizontales y unidos únicamente por grapas de plomo, sin utilizar argamasa. La planta es de cruz griega con brazos simétricos cubiertos por bóvedas de medio punto, una cúpula hemisférica en el centro y cuatro estrechas rendijas que filtraban la luz desde lo alto.
Un nombre heredado, pero no confirmado
El mausoleo se atribuye tradicionalmente a Ummidia Quadratilla, benefactora de Casinum e hija del cónsul Cayo Ummidio Durmio Cuadrato, mencionada por Plinio el Joven con motivo de su muerte en el año 107 d. C. Pero no existen pruebas directas. Hacia el año 1000 el edificio se transformó en una iglesia dedicada a San Nicolás; a finales del siglo XVII, el abad Andrea Deodato la reabrió al culto del Crucifijo, nombre que aún hoy conserva el pueblo. Con los bombardeos de 1944, la iglesia medieval que había crecido a su alrededor sufrió graves daños: los frescos rescatados se conservan actualmente en Montecassino.
