Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
O castelo que domina o centro de Brunico a partir da colina de Kühbergl, a sul da cidade, tem algo de fabuloso, com as suas paredes de pedra e ameias medievais que coroam o topo da torre de menagem, uma torre sólida e poderosa, enquanto mais abaixo corre uma série de muralhas renascentistas, acrescentadas em 1518. Aqui, desde meados do século XIII, viviam os príncipes-bispos de Bressanone quando subiam para visitar a cidade, evidentemente com a intenção, mais do que cultivar as almas dos fiéis, de reafirmar o seu poder terreno e desencorajar qualquer rebelião. Nem mesmo Reinhold Messner ficou imune ao encanto deste edifício. O mito do montanhismo mundial, que nasceu em Bressanone, mandou-o renovar e fez dele uma das 6 sedes do seu sistema de museus, o Messner Mountain Museum (MMM), batizando-o MMM Ripa: em tibetano "ri" significa montanha e "pa" homem. O objetivo do museu é, de facto, contar o estilo de vida dos povos da montanha e aprofundar o tema da relação entre o homem e as montanhas, e ao mesmo tempo promover a reflexão sobre o difícil equilíbrio entre a economia tradicional da montanha e o turismo, bem como entre a cultura rural alpina e a urbana. Do castelo, pode desfrutar de uma vista esplêndida que também abrange o Plan de Corones, acessível pelo teleférico a partir da aldeia de Riscone, onde se encontra outro local do Messner Mountain Museum: o MMM Corones, que emerge da montanha a 2275 metros de altitude com quatro vistas sobre a paisagem.
