Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Castelo de Castrum Coeli: a fortaleza no céu que deu nome a uma aldeia
No cume do Monte Asprano, a 750 metros de altitude, as ruínas do Castelo de Castrum Coeli dominam o vale médio do Liri, com um panorama que se estende do Monte Cairo aos Montes Aurunci. O nome, que significa literalmente "fortaleza do céu", diz tudo: a altitude vertiginosa do local e a sua função estratégica de controlo sobre Aquino e Roccasecca. Foi a partir deste castelo que nasceu a aldeia de Castrocielo.
Das invasões lombardas a Frederico II
As suas origens remontam ao século VI, quando famílias de Aquino se refugiaram na montanha após a destruição da sua cidade. Em 994, o abade Mansone de Montecassino subiu até aqui e encontrou vestígios de construções antigas: dois anos mais tarde, fundou oficialmente o castro. Em 1071, o castelo já figurava na porta de bronze da Abadia de Montecassino. Em 1231, Frederico II da Suábia incluiu-o no seu programa de fortificação do Lácio Meridional, reforçando as suas estruturas defensivas.
O abandono e as ruínas
A falta de água e o isolamento tornaram a vida impossível. A partir do século XVI, os habitantes desceram para o vale, fundando Colle San Magno, de um lado, e Palazzolo, a atual Castrocielo, do outro. Do castelo, restam a torre de menagem, partes das muralhas com seteiras e algumas torres. A mais imponente, voltada para norte, em direção a Roccasecca, apresenta duas fases de construção: um núcleo retangular original e uma ampliação semicircular posterior. O local foi restaurado em 2003.
