Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
O chamado Mausoléu de Ummidia Quadratilla, em Cassino: dois mil anos de história num edifício sem nome certo
Na área arqueológica de Cassino, nas encostas sudeste de Montecassino, ergue-se um dos monumentos romanos mais enigmáticos do Lácio Meridional. Construído no século I d.C. no interior das muralhas de Casinum (em derrogação das leis romanas que proibiam os sepultamentos em zonas urbanas), possuía originalmente dois níveis: um pódio superior com vista para a Via Latina Nova, hoje desaparecido, e uma câmara hipogea inferior que sobreviveu intacta a terramotos, séculos e bombardeamentos.
Pedra sobre pedra, sem argamassa
A estrutura é constituída por grandes blocos de calcário perfeitamente esquadriados, dispostos em filas horizontais e unidos apenas por grampos de chumbo, sem a utilização de argamassa. A planta é em cruz grega, com braços simétricos cobertos por abóbadas de volta perfeita, uma cúpula hemisférica no centro e quatro seteiras estreitas que filtravam a luz vinda de cima.
Um nome transmitido, mas não comprovado
O mausoléu é tradicionalmente atribuído a Ummidia Quadratilla, benfeitora de Casinum e filha do cônsul Caio Ummidio Durmio Quadrato, mencionada por Plínio, o Jovem, aquando da sua morte em 107 d.C. No entanto, não existem provas diretas. Por volta do ano 1000, o edifício foi transformado numa igreja dedicada a São Nicolau; no final do século XVII, o abade Andrea Deodato voltou a abri-la ao culto do Crucifixo, nome que a localidade ostenta ainda hoje.
Com os bombardeamentos de 1944, a igreja medieval que se tinha erguido em seu redor pagou o preço: os frescos salvos estão conservados em Montecassino.
