Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Igreja dos Santos Roque e Sebastião em Campagnano: a capela votiva fora das muralhas
A Igreja dos Santos Roque e Sebastião fica situada na Via di San Sebastiano, logo após as muralhas de Campagnano di Roma, ao longo da estrada que leva ao Santuário de Nossa Senhora do Sorbo. É possível encontrá-la ao caminhar: trata-se de uma pequena construção, propriedade da Igreja, datada do início do século XVII, de acordo com o Catálogo do Património Cultural. Não se sabe muito sobre ela, e talvez seja precisamente isso que a torna interessante.
Dois santos, uma peste
Nos séculos XVI e XVII, São Roque e São Sebastião eram invocados em conjunto, quando surgia a peste. Muitas das comunidades que saíam vivas da praga cumpriam o seu voto construindo uma igreja ou uma capela dedicada a ambos os santos; por isso, existem dezenas destas igrejas espalhadas por toda a Itália, de Pieve di Cento a San Carlo Canavese, quase todas construídas da mesma forma. A localização desta capela, fora das muralhas e junto a uma via de passagem, está em consonância com essa tradição: as capelas votivas contra as epidemias eram frequentemente erguidas nos limites da povoação, por onde passavam os viajantes.
O que se pode encontrar hoje
O interior é simples, sem decorações de destaque, e é precisamente isso que a torna autêntica. A igreja nem sempre está acessível. O Catálogo do Património Cultural classifica-a entre as arquiteturas protegidas pela Superintendência para a área metropolitana de Roma. Quem viajar ao longo da Francigena encontra-a ao deixar a aldeia, antes de descer em direção aos vales do Sorbo.
