Remparts et acropole de Cassino : l'antique Casinum au pied du Mont-Cassin
Le parc archéologique de Casinum se trouve le long de la route qui relie Cassino à l'abbaye du Mont-Cassin, dans le Latium méridional. Entre les VIᵉ et Vᵉ siècles av. J.-C., les Volsques et les Samnites y élevèrent une enceinte en appareil polygonal — d’énormes blocs de pierre assemblés à sec, sans mortier — qui montait depuis la vallée jusqu'à l'acropole située au sommet du mont. C'est précisément sur cette acropole que saint Benoît fonda en 529 le monastère et rédigea la Règle qui allait donner sa forme au monachisme occidental.
Ce qui subsiste de l’ancienne ville
Des tronçons visibles des remparts originels sont conservés le long du parcours du parc, ainsi que la Porta Campana, déjà restaurée en 57 apr. J.-C., comme l’indique une inscription. L'amphithéâtre est le monument le plus imposant : long de 85 mètres et pouvant accueillir environ 4 000 spectateurs, il fut construit au Ier siècle apr. J.-C. par une grande dame de l’aristocratie romaine, Ummidia Quadratilla, qui fit édifier à proximité son mausolée en croix grecque, unique exemple dans le panorama des tombes romaines. On peut également voir le théâtre d’époque augustéenne, encore utilisé pour des concerts, le nymphée Ponari et un tronçon de la Via Latina avec ses dalles de basalte originales disposées en dos d'âne.
Le musée
À l’entrée du parc, le Museo Archeologico Nazionale « G. Carettoni » (le Musée archéologique national), expose notamment l'Épée de San Vittore et l'Athlète de Cassino.