Le plateau de Colfiorito, frontière entre l’Ombrie et les Marches, se trouvait à mi-chemin, « alpin et difficile », entre le relais de Casenove di Foligno et celui de Serravalle del Chienti, qui devait son nom au « resserrement de la vallée entre deux très hautes montagnes ». En effet, jusqu’à la station suivante de Pontelatrave, et plus loin jusqu’à Tolentino, l’orographie de la vallée ne permettait pas d’alternatives au tracé, l’obligeant à suivre le cours du fleuve. Aujourd’hui « retracé » par la route nationale 77, il passait par le couvent de San Bartolomeo sur le mont Brogliano, qui, au XIVe siècle, a vu la réforme des Observants et où, en 1814, Pie VII, de retour de Lorette, a été salué par l’évêque de Nocera, Francesco Piervissani. Ensuite, il tournait vers l’est, la forteresse des Varano, pour atteindre l’église Santa Lucia dans le village de Serravalle, en continuant enfin vers Bavareto et Camerino.