Sei in Home / Info / Aggiornamenti COVID-19: informazioni utili per i turisti

Aggiornamenti COVID-19: informazioni utili per i turisti

Aggiornato secondo il Decreto legge 6 agosto 2021, n. 111 e le ordinanze del Ministero della Salute del 28 agosto 2021.

 

ENTRARE IN ITALIA


L’Italia applica misure di prevenzione sanitaria sui viaggiatori in ingresso, che variano in base al Paese di provenienza.

Le misure indicate in questa sezione sono valide fino al 25 ottobre 2021.

Prima di entrare in Italia, da qualunque Paese di provenienza e per qualunque motivazione di viaggio, è necessario compilare il Passenger Locator Form digitale (dPLF) europeo.

 

Cittadini e residenti dei Paesi UE, dello Spazio Schengen, di Andorra o del Principato di Monaco, possono entrare in Italia senza obbligo di quarantena, a condizione di:

1. Compilare il Passenger Locator Form prima dell'ingresso in Italia

2. Presentare all’arrivo l’EU Digital COVID Certificate. Chi non è cittadino UE può presentare una certificazione verde COVID-19, cartacea o digitale, rilasciata dalle autorità sanitarie del proprio Paese, che attesti la negatività al virus, l’avvenuta guarigione o a seguito di una vaccinazione riconosciuta dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA).

L’EU Digital COVID Certificate è una prova digitale attestante che una persona:

  • è stata vaccinata contro il COVID-19
  • ha ottenuto un risultato negativo al test
  • è guarita dal COVID-19

La versione digitale può essere salvata su un dispositivo mobile. I cittadini possono inoltre richiedere una versione cartacea. Entrambe le versioni disporranno di un codice QR contenente le informazioni essenziali e di una firma digitale per garantire l'autenticità del certificato.

L’EU Digital COVID Certificate è valido in tutti i Paesi UE e dell’area Schengen.

Per maggiori informazioni, visita la pagina web ufficiale sull’EU Digital COVID Certificate.

Se, all’ingresso in Italia, non presenti la certificazione verde e il risultato negativo di un tampone, puoi entrare comunque ma dovrai sottoporti a isolamento fiduciario per 5 giorni e informare Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio (consulta la pagina: COVID-19 Numeri verdi e informazioni regionali). Al termine dei 5 giorni di isolamento, dovrai effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico.

 

I viaggiatori provenienti da Canada, Giappone, Israele, Stati Uniti possono entrare in Italia senza obbligo di quarantena, a condizione di:

1. Compilare il Passenger Locator Form prima dell'ingresso in Italia.

2. Presentare all’arrivo una certificazione verde COVID-19, rilasciata dall’autorità sanitaria del proprio Paese, che attesti la vaccinazione completa anti-COVID-19, eseguita da almeno 14 giorni, tramite un vaccino riconosciuto dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA).

3. Presentare un documento che attesti di essersi sottoposti a test molecolare o antigenico, condotto con tampone ed effettuato nelle 72 ore precedenti l’arrivo in Italia, con esito negativo.

Le certificazioni verdi devono essere redatte in lingua italiana, inglese, francese o spagnola, e possono essere presentate in formato digitale o cartaceo.

Se, all’ingresso in Italia, non presenti la certificazione verde e il risultato negativo di un tampone, puoi entrare comunque ma dovrai sottoporti a isolamento fiduciario per 5 giorni e informare Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio (consulta la pagina: COVID-19 Numeri verdi e informazioni regionali). Al termine dei 5 giorni di isolamento, dovrai effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico.

 

I viaggiatori provenienti dal Regno Unito devono:

1. compilare il Passenger Locator Form prima dell'ingresso in Italia

2. Presentare all’arrivo una certificazione verde COVID-19, rilasciata dall’autorità sanitaria del proprio Paese, che attesti la vaccinazione completa anti-COVID-19, eseguita da almeno 14 giorni, tramite un vaccino riconosciuto dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA).

3. Presentare un documento che attesti di essersi sottoposti a test molecolare o antigenico, condotto con tampone ed effettuato nelle 48 ore precedenti l’arrivo in Italia, con esito negativo.

Se, all’ingresso in Italia, non presenti la certificazione verde e il risultato negativo di un tampone, puoi entrare comunque ma dovrai sottoporti a isolamento fiduciario per 5 giorni e informare Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio (consulta la pagina: COVID-19 Numeri verdi e informazioni regionali). Al termine dei 5 giorni di isolamento, dovrai effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico.

 

 

Misure valide per i viaggiatori provenienti da Albania, Arabia Saudita, Armenia, Australia, Azerbaigian, Bosnia ed Erzegovina, Brunei, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Libano, Kosovo, Moldavia, Montenegro, Nuova Zelanda, Qatar, Repubblica di Korea, Repubblica di Macedonia del Nord, Serbia, Singapore, Ucraina, Taiwan, Regioni amministrative speciali di Hong Kong e di Macao. Chi ha soggiornato o transitato in uno di questi Paesi nei 14 giorni precedenti l’ingresso in Italia deve:

1. Compilare il Passenger Locator Form prima dell'ingresso in Italia.

2. Presentare all’arrivo una certificazione verde COVID-19, rilasciata dall’autorità sanitaria del proprio Paese, che attesti la vaccinazione completa anti-COVID-19, eseguita da almeno 14 giorni, tramite un vaccino riconosciuto dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA).

3. Presentare un documento che attesti di essersi sottoposti a test molecolare o antigenico, condotto con tampone ed effettuato nelle 72 ore precedenti l’arrivo in Italia, con esito negativo.

Le certificazioni verdi devono essere redatte in lingua italiana, inglese, francese o spagnola, e possono essere presentate in formato digitale o cartaceo.

Se, all’ingresso in Italia, non presenti la certificazione verde e il risultato negativo di un tampone, puoi entrare comunque ma dovrai sottoporti a isolamento fiduciario per 5 giorni e informare Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio (consulta la pagina: COVID-19 Numeri verdi e informazioni regionali). Al termine dei 5 giorni di isolamento, dovrai effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico.

 

I viaggiatori provenienti da alcuni Paesi extra-Ue possono entrare in Italia senza sottoporsi a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria utilizzando i voli COVID-tested (vedi la sezione dedicata).

 

I bambini al di sotto dei 6 anni non sono obbligati a presentare il risultato negativo di un test molecolare o antigenico all’ingresso in Italia, ma dovranno rispettare l’obbligo di isolamento quando previsto.
I minori di 18 anni sono esentati dall’obbligo di isolamento (ove previsto) solo nel caso in cui siano accompagnati da un adulto (genitore o altro accompagnatore) in possesso di Certificazione verde COVID.

 

Ai viaggiatori provenienti da tutti gli altri Paesi non è consentito entrare in Italia, tranne che per alcune motivazioni specifiche.

Scopri con pochi click le condizioni di ingresso in Italia dal tuo Paese su viaggiaresicuri.it. Ti verrà richiesto di indicare:

  • Paese di provenienza
  • Paese/i in cui hai transitato negli ultimi 14 giorni
  • Possesso di cittadinanza UE o di un Paese dell’Area Schengen
  • Possesso di residenza anagrafica in Italia come soggiornante di lungo periodo o parentela con un soggiornante di lungo periodo con residenza in Italia

Al termine del processo saprai se ci sono restrizioni in atto per i viaggi in Italia dal tuo Paese, la documentazione che dovrai presentare e le condizioni che saranno applicate al tuo arrivo.

 

Il Ministero della Salute ha attivato un numero utile per rispondere alle domande dei cittadini sul nuovo Coronavirus. Il servizio è attivo 24 ore su 24, tutti i giorni.
I viaggiatori possono contattare il Ministero della Salute ai seguenti numeri:

  • dall’Italia numero gratuito 1500
  • dall’estero ai numeri +39 0232008345 - +39 0283905385

Per maggiori informazioni, visita la pagina web del Ministero della Salute dedicata ai viaggiatori.

 

CERTIFICAZIONE VERDE DIGITALE COVID-19


Sul territorio nazionale, la certificazione verde COVID-19 facilita la partecipazione ad alcuni eventi pubblici (come fiere, concerti, gare sportive, feste in occasione di cerimonie religiose o civili), l’accesso alle strutture sanitarie assistenziali (RSA). È inoltre obbligatoria per gli spostamenti in entrata e in uscita da territori eventualmente classificati in "zona rossa" o "zona arancione", in assenza di motivi di lavoro, salute o comprovata urgenza.

Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 per accedere ad alcuni servizi e attività:

  • Spostamenti in aereo, treno, nave, traghetto, pullman sul territorio nazionale
  • Ristoranti, bar, gelaterie, pasticcerie, per il consumo al tavolo al chiuso
  • Spettacoli aperti al pubblico, eventi sportivi, sia all’aperto che al chiuso
  • Musei e luoghi della cultura, mostre
  • Piscine e palestre
  • Feste private, come per esempio le feste di nozze
  • Sagre e fiere
  • Convegni e congressi
  • Terme e centri benessere
  • Sale giochi, sale scommesse, sale bingo e casinò

L’accesso a questi servizi e attività è consentito mostrando l’EU Digital COVID Certificate o un certificato equivalente rilasciato dalle autorità sanitarie di Canada, Giappone, Israele, Regno Unito, Stati Uniti.

 

La Certificazione verde è valida come EU Digital COVID Certificate e rende più semplice viaggiare da e per tutti i Paesi dell'Unione europea e dell’area Schengen.

La certificazione contiene un QR Code che ne verifica autenticità e validità. Il documento attesta una delle seguenti condizioni:

  • vaccinazione contro il COVID-19
  • esito negativo di un test antigenico o molecolare effettuato nelle ultime 48 ore
  • guarigione dal COVID-19

Puoi mostrare la Certificazione verde nel suo formato digitale all’operatore che ne deve verificare la validità direttamente dal tuo smartphone.

 

La certificazione di vaccinazione ha validità di nove mesi dal completamento del ciclo vaccinale: se il vaccino prevede due dosi, la validità di nove mesi ha quindi inizio dalla somministrazione della seconda dose. La certificazione viene rilasciata anche dopo la prima dose; in questo caso, la validità ha inizio quindici giorni dopo la somministrazione e scade alla somministrazione della seconda dose.
La certificazione di avvenuta guarigione ha una validità di sei mesi. La certificazione di negatività al COVID-19 è valida per 48 ore.

 

La Certificazione verde COVID-19 può essere visualizzata, scaricata e stampata su diversi canali digitali:

Se hai difficoltà ad accedere a questi mezzi, puoi recuperare la certificazione verde COVID-19 in formato cartaceo o digitale attraverso la tua tessera sanitaria rivolgendoti al medico di medicina generale, al pediatra, a una farmacia.

Per tutte le informazioni:

  • www.dgc.gov.it
  • Numero Verde della App Immuni 800.91.24.91, attivo tutti i giorni dalle ore 8 alle ore 20

 

VOLI COVID-TESTED


I passeggeri dei voli COVID-tested, autorizzati dal Ministero della Salute, possono entrare in Italia senza osservare gli obblighi di sorveglianza sanitaria e di isolamento fiduciario.

I passeggeri di voli “COVID-tested” sono tenuti:

  • a consegnare al vettore all'atto dell'imbarco, e al personale addetto ai controlli, la certificazione attestante il risultato negativo del test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone non oltre le 48 ore precedenti all'imbarco
  • compilare il Passenger Locator Form da esibire prima dell'imbarco
  • ad effettuare nuovamente test molecolare (RT PCR) o antigenico per mezzo di tampone all’arrivo all’aeroporto di destinazione

Per ulteriori informazioni e per conoscere le tratte su cui operano i voli COVID-tested, consulta il sito del Ministero della Salute.

 

MUOVERSI IN ITALIA


Per garantire la sicurezza di residenti e turisti il Governo italiano ha introdotto una classificazione delle regioni basata sui colori bianco (rischio minimo), giallo, arancione e rosso (rischio massimo).

A ciascun colore corrispondono diverse misure di prevenzione che regolano la possibilità di movimento sul territorio regionale, lo spostamento fra regioni, l’apertura delle attività commerciali, di ristorazione e dei luoghi della cultura.

Sono sempre consentiti gli spostamenti tra Regioni diverse in zona bianca e in zona gialla.

Gli spostamenti tra regioni diverse in zona arancione e in zona rossa sono consentiti solo dietro presentazione di una certificazione verde covid-19.

 

MEZZI DI TRASPORTO A MEDIA E LUNGA PERCORRENZA


Dal 1° settembre 2021 sarà obbligatorio presentare una certificazione verde COVID-19 per utilizzare i seguenti mezzi di trasporto:

  • Voli nazionali
  • Navi e traghetti che collegano regioni diverse, ad esclusione dei traghetti impiegati per l’attraversamento dello Stretto di Messina
  • Treni Intercity, Intercity Notte e Alta Velocità (la certificazione verde COVID-19 non è richiesta per salire sui treni locali)
  • Pullman e autobus che collegano regioni diverse
  • Pullman e autobus adibiti a servizi di noleggio con conducente

 

SPOSTAMENTI IN AUTOMOBILE


È possibile muoversi in automobile senza limitazioni insieme a coniugi, persone conviventi e frequentazioni stabili.

Persone non conviventi

Si può viaggiare in macchina con un massimo di 3 persone non conviventi incluso il guidatore. Tutte le persone presenti in macchina devono indossare la mascherina.Il sedile del passeggero accanto al guidatore deve restare libero. I passeggeri devono sedersi ai lati opposti del sedile posteriore lasciando libero il posto centrale.Se la vettura ha più file posteriori, può ospitare massimo due passeggeri per fila seduti ai lati opposti del sedile lasciando libero il posto centrale.

 

MISURE VALIDE NELLE REGIONI IN ZONA BIANCA


Fatta eccezione per la Sicilia, tutta l'Italia è in zona bianca.

Le uniche regole a cui devi prestare attenzione riguardano il mantenimento della distanza di sicurezza ed evitare gli assembramenti. All’aperto non è più obbligatorio utilizzare la mascherina ma dovrai portarla sempre con te ed indossarla nel caso in cui non sia possibile mantenere la distanza di sicurezza. Rimane l’obbligo di indossare la mascherina nei luoghi pubblici al chiuso come, ad esempio, in bar, ristoranti, musei, mezzi pubblici.

Non esistono limiti orari agli spostamenti.

Restano validi gli obblighi di indossare la mascherina e di osservare la distanza di sicurezza di 1 metro.

Sono aperti al pubblico:

  • bar pub, ristoranti, pasticcerie, gelaterie
  • musei e luoghi della cultura
  • cinema, teatri e concerti
  • piscine sia all’aperto che al chiuso
  • eventi sportivi sia all’aperto che al chiuso
  • fiere, convegni e congressi
  • centri benessere e termali
  • parchi tematici e di divertimento
  • feste private anche conseguenti alle cerimonie civili e/o religiose all’aperto e al chiuso
  • sale giochi e scommesse, sale bingo e casinò

Controlla più avanti in questa pagina eventuali misure previste per l'accesso alle attività elencate.

 

MASCHERINA E DISTANZIAMENTO

In tutta Italia l’utilizzo della mascherina è sempre obbligatorio nei luoghi pubblici al chiuso.
All’aperto, invece, la mascherina non è obbligatoria ma devi portarla sempre con te e indossarla nel caso dovessi trovarti in una condizione di assembramento che non consente il rispetto della distanza di sicurezza di 1 metro.
Non sono tenuti a indossare la mascherina:

•    bambini di età inferiore a 6 anni
•    persone con disabilità e i loro accompagnatori se la mascherina rende impossibile la comunicazione tra accompagnatore e persona con disabilità
Mantieni sempre la distanza di sicurezza di un metro dalle altre persone e ricordati di lavare spesso le mani o, se non ti è possibile, di igienizzarle con i gel igienizzanti a base di alcool. Troverai un dispenser di gel igienizzante all’ingresso di negozi, ristoranti ed altri esercizi commerciali.

 

MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICO LOCALE

I mezzi di trasporto pubblico locale (autobus, metropolitana, tram e simili) possono circolare con l’80% dei passeggeri. Per salire su questi mezzi di trasporto, non serve presentare la certificazione verde COVID-19.

 

BAR E RISTORANTI

Bar, pub, ristoranti, gelaterie, pasticcerie sono aperti. Devono esporre un cartello che indica il numero massimo di persone ammesse contemporaneamente al loro interno.
Il consumo al tavolo è sempre consentito. Non ci sono limiti al numero di persone che possono sedersi allo stesso tavolo all’aperto. Al chiuso, possono sedersi fino a un massimo di 6 persone non conviventi; non ci sono limiti al numero di persone per 2 nuclei familiari che decidono di mangiare insieme allo stesso tavolo.
Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 per la consumazione al tavolo al chiuso.

 

SPIAGGE

L’accesso alle spiagge libere e alle spiagge attrezzate è libero.

Gli stabilimenti balneari possono richiedere la prenotazione per l’accesso in spiaggia. All’ingresso è prevista la misurazione della temperatura corporea. Ogni ombrellone deve avere intorno uno spazio libero di almeno 10 metri quadri, mentre tra ogni sdraio o lettino la distanza minima deve essere di almeno un metro e mezzo. Sono consentiti gli sport individuali come racchettoni, nuoto e surf, rispettando le distanze. Le mascherine sono obbligatorie negli spazi comuni (bar, ristoranti, ecc.) e al chiuso, non sono obbligatorie in spiaggia quando ci si trova a distanza di sicurezza dagli estranei.

Nelle spiagge libere bisogna rispettare il distanziamento di almeno un metro dalle altre persone e nel posizionare ombrelloni e sdraio occorre seguire le stesse indicazioni valide per gli stabilimenti balneari.

 

NEGOZI

I negozi sono aperti, e devono esporre un cartello che indica il numero massimo di persone ammesse contemporaneamente al loro interno.
I centri commerciali possono restare aperti anche nei fine settimana e nei giorni festivi e prefestivi.

 

HOTEL E STRUTTURE RICETTIVE

Le strutture ricettive sono aperte, nel rispetto del distanziamento interpersonale, dei protocolli e delle linee guida adottati per prevenire o ridurre il rischio di contagio.

 

MUSEI E LUOGHI DI CULTURA

Musei e altre istituzioni culturali sono aperti. Prima di programmare una visita, ti consigliamo di telefonare o consultare i siti web istituzionali dei musei dove sono pubblicate le modalità di accesso che possono essere diverse per ogni museo.
Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 all’ingresso.

 

CINEMA, TEATRI E CONCERTI

È possibile assistere agli spettacoli in cinema, teatri, sale concerto e in altri spazi, anche all’aperto. Il numero massimo degli spettatori non deve superare il 50% della capienza massima autorizzata all’aperto e il 35% al chiuso, o nel caso di eventi con un numero di spettatori superiore rispettivamente a 5.000 all’aperto e 2.500 al chiuso. I posti a sedere devono assicurare la distanza di almeno un metro tra gli spettatori non conviventi.
Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 all’ingresso.

 

EVENTI SPORTIVI

Gli eventi sportivi sono aperti al pubblico, con una capienza massima del 50% all’aperto e del 35% al chiuso.
Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 all’ingresso.

 

MISURE VALIDE NELLE REGIONI IN ZONA GIALLA


La Sicilia si trova in zona gialla. Sull'isola occorre osservare le stesse misure valide in zona bianca, a cui si aggiungono alcune ulteriori restrizioni, elencate qui sotto.

 

MASCHERINA E DISTANZIAMENTO

Quando ti trovi in una regione in zona gialla, dovrai indossare la mascherina sia al chiuso che all'aperto.

 

BAR E RISTORANTI

Bar, pub, ristoranti, gelaterie, pasticcerie sono aperti. Devono esporre un cartello che indica il numero massimo di persone ammesse contemporaneamente al loro interno.
Il consumo al tavolo è sempre consentito. Non ci sono limiti al numero di persone che possono sedersi allo stesso tavolo all’aperto. Al chiuso, possono sedersi fino a un massimo di 4 persone non conviventi; non ci sono limiti al numero di persone per 2 nuclei familiari che decidono di mangiare insieme allo stesso tavolo.
Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 per la consumazione al tavolo al chiuso.

 

CINEMA, TEATRI E CONCERTI

È possibile assistere agli spettacoli in cinema, teatri, sale concerto e in altri spazi, anche all’aperto. Il numero massimo degli spettatori non deve superare il 50% della capienza massima autorizzata, e comunque non può essere superiore a 1000 persone per gli spettacoli all'aperto e a 500 persone per gli spettacoli al chiuso. I posti a sedere devono assicurare la distanza di almeno un metro tra gli spettatori non conviventi.
Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 all’ingresso.

 

EVENTI SPORTIVI

Gli eventi sportivi all’aperto sono aperti al pubblico. Il numero massimo degli spettatori non deve superare il 25% della capienza massima autorizzata, e comunque non può essere superiore a 1000 persone per gli impianti all'aperto e a 500 persone per gli impianti al chiuso. I posti a sedere devono assicurare la distanza di almeno un metro tra gli spettatori non conviventi.
Le persone maggiori di 12 anni devono mostrare la certificazione verde digitale COVID-19 all’ingresso.

 

Per avere informazioni dettagliate a livello locale, vi invitiamo a consultare i siti web delle Regioni e delle Province Autonome italiane, nonché a contattare le rispettive redazioni.

AbruzzoAlto AdigeBasilicataCalabriaCampaniaEmilia-RomagnaFriuli Venezia GiuliaLazioLiguriaLombardiaMarcheMolisePiemontePugliaSardegnaSiciliaToscanaTrentinoUmbriaValle d’AostaVeneto