Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Toffia en Sabine : le bourg où les affaires se concluaient au son d'une pièce de monnaie
À Toffia en Sabine, les affaires se réglaient autrefois par un son. Au cœur de ce bourg médiéval, sur la place Lauretana, se trouve le « marbre de la place » (Marmo di Piazza), une ancienne pierre romaine utilisée comme banc d’essai. On y cognait les pièces pour en vérifier l’authenticité au tintement produit : un véritable instrument pour sceller les accords commerciaux de l’époque.
Un bourg disputé et partagé en deux
Cette pratique s’inscrit dans une histoire complexe. Pendant des siècles, les puissantes familles romaines des Orsini et des Colonna se disputèrent le contrôle du village, laissant une empreinte profonde. Leur rivalité divisa littéralement le bourg : la partie basse aux Orsini, la partie haute aux Colonna, une séparation encore lisible aujourd’hui dans le tracé de ses ruelles.
L’héritage des familles dans leurs palais
En parcourant le village, cette histoire prend forme. Dans la partie basse se dresse le palais Orsini, aujourd’hui l’hôtel de ville, tandis que dans la partie haute se trouve l’église Santa Maria Nova, édifiée sur l’ancienne forteresse des Colonna. D’autres demeures historiques, comme la maison Oddoni et le palais Ruffetti, témoignent également de ce passé riche et disputé.
