Vous êtes dans Home / Info / Mise à jour COVID-19 . informations utiles pour les touristes

Mise à jour COVID-19 . informations utiles pour les touristes

Mis à jour conformément au décret-loi n° 44 du 22 avril 2021. Mesures valables jusqu'au 31 juillet 2021.

 

VOYAGES A L’ETRANGER ET DEPUIS L’ETRANGER VERS L’ITALIE


Etant donné la situation sanitaire actuelle il est déconseillé aux citoyens Italiens de voyager à l’étranger, sauf pour raison d’absolue nécessité.

Il existe d’ailleurs de fortes restrictions des voyages depuis l’étranger vers l’Italie.

Néanmoins si vous souhaitez voyager depuis l’Italie vers l’étranger ou venir en Italie depuis un autre pays , vous pouvez consulter les restrictions en cours entre l’ Italie et un pays de provenance ou de destination sur le lien suivantFocus: Cittadini Italiani in rientro dall’estero e cittadini stranieri in Italia” du ministère des affaires étrangères .

 

PORT DU MASQUE ET DISTANCIATION


Dans toute l'Italie, le port du masque est obligatoire à l’intérieur des lieux publics. Le masque est également obligatoire à l'extérieur, sauf dans les cas où vous êtes isolés des personnes qui ne vivent pas avec vous.

Ne sont pas tenus de porter un masque :
- les personnes qui pratiquent des activités sportives
- les enfants de moins de 6 ans
- les personnes souffrant de handicaps ou de pathologies incompatibles avec l'utilisation du masque ; ne sont pas obligés de porter le masque les accompagnateurs ou les personnes portant assistance dans le cas où le masque rendent impossible l’interaction entre les accompagnateurs/les assistants avec les personnes assistées.
L'utilisation du masque est également recommandée à l'intérieur des maisons, en présence de personnes non cohabitantes.

Il est obligatoire de maintenir une distance de sécurité d'au moins un mètre avec les non-résidents.

Certaines places ou rues peuvent être fermées au public toute la journée ou à certains moments de la journée pour éviter les foules. Vous n'êtes autorisé à pénétrer sur ces places ou dans ces rues que pour accéder aux boutiques ouvertes et aux maisons privées.

Il est recommandé de limiter vos déplacements, en transports publics ou privés, au travail, aux études, à la santé, pour des raisons de nécessité ou pour utiliser des services qui ne sont pas suspendus.

Il est également recommandé de télécharger l'application l’app Immuni, créée par le ministère de la Santé et le ministre de l'Innovation technologique pour limiter la propagation du Covid-19.

 

TRANSPORTS PUBLICS


Les transports publics peuvent fonctionner avec 50% des passagers.

 

DÉPLACEMENTS EN AUTOMOBILE


Il est possible de se déplacer en voiture sans restrictions avec les conjoints, les cohabitants et les connaissances stables.

Personnes non cohabitantes

Il est possible de voyager en voiture avec un maximum de 3 personnes non cohabitantes chauffeur inclus. Toutes les personnes présentes dans la voiture doivent porter un masque.
Le siège passager à côté du conducteur doit rester libre. Les passagers doivent s'asseoir sur les côtés opposés du siège arrière, en laissant le siège central libre.
Si la voiture a plus d'une rangée arrière, elle peut accueillir au maximum deux passagers par rangée, assis de part et d'autre du siège en laissant le siège central libre.

 

SE DEPLACER EN ITALIE


Pour assurer la sécurité des résidents et des touristes, le gouvernement italien a introduit une classification des régions basée sur les couleurs blanche (risque minimum), jaune, orange et rouge (risque maximum).

A chaque couleur correspondent différentes mesures préventives qui réglementent la possibilité de se déplacer à l'intérieur de la région, d’aller d’une région à une autre et d'ouvrir des commerces, des restaurants et des sites culturels.

Les déplacements entre les différentes régions de zones blanches et zones jaunes sont toujours autorisés.

Les déplacements entre les différentes régions des zones oranges et rouges ne sont autorisés que pour des raisons de travail, de santé ou d'urgence avérée, avec une "autocertificazione” indiquant le motif du voyage, ou sur présentation d'une certification verte covid-19.

 

CERTIFICATIONS VERTES COVID-19


Les déplacements entre les régions de la zone orange ou rouge sont également autorisés si vous êtes en possession de la certification verte COVID-19, avec laquelle vous pourrez prouver :

  • d avoir été vacciné contre le COVID-19
  • D être guéri de l'infection au COVID-19
  • D avoir avez été testé négatif lors d'un test moléculaire ou antigénique rapide

Les certificats de vaccination et les certificats de guérison ont une validité six mois, et les certificats d'un test négatif sont valables pendant 48 heures. Les certificats émis dans les États membres de l'UE sont reconnus comme équivalents, tout comme ceux émis dans un pays tiers à la suite d'une vaccination reconnue dans l'UE.

 

MESURES VALABLES DANS LES REGIONS JAUNES


Les mesures suivantes sont valables dans les régions suivantes : Abruzzes, Alto Adige, Campanie Emilie-Romagne, Frioul Vénétie julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marche, Molise, Piémont, Toscane, Trentin, Ombrie, Vénétie.

 

DEPLACEMENT A L’EXTERIEUR DE SA PROPRE HABITATION

Vous ne pouvez sortir qu'entre 5 heures du matin et jusqu’ à 22h. Vous pourrez sortir entre 22 heures et 5 heures du matin uniquement pour des raisons de travail, de santé ou d'urgence, avec une auto-certification indiquant la raison de votre déplacement.

 

LOCAUX OUVERTS AU PUBLIC

Les bars, pubs, restaurants, glaciers et pâtisseries sont ouverts. Ils doivent afficher un panneau indiquant le nombre maximum de personnes autorisées à l'intérieur en même temps.
Le service à table dans les restaurants n'est autorisé qu'à l'extérieur, tant au déjeuner qu'au dîner. Un maximum de 4 personnes peut s'asseoir à la même table, sauf si elles vivent ensembles. La livraison de nourriture à domicile est toujours autorisée, et ce jusqu'à 22 heures. La restauration à emporter est également autorisée, sans consommation sur place ou à proximité.
A partir du 1er juin, il sera également possible de manger à la table dans les espaces intérieurs de 5h à 18h.

Il n'y a pas de limite de temps pour les restaurants situés dans les hôtels et autres établissements d'hébergement, tant que le service est limité aux clients séjournant dans ces établissements. Les bars, restaurants et établissements similaires restent ouverts dans les aires de service et de ravitaillement en carburant le long des autoroutes, dans les hôpitaux et dans les aéroports.

Les discothèques et les salles de danse sont également fermées.

Les salles de jeux, les magasins de paris, les salles de bingo et les casinos sont fermés.

 

MAGASINS

Les magasins sont ouverts, et doivent afficher un panneau indiquant le nombre maximum de personnes autorisées à l'intérieur en même temps.
Les centres commerciaux sont fermés les jours fériés et les veilles de jours fériés, à l'exception des magasins d'alimentation et des pharmacies, parapharmacies, marchands de journaux et bureaux de tabac.

 

HOTELS ET STRUCTURES RECEPTIVES

Les structures réceptives sont ouvertes, sous réserve de l’observation des normes de distanciation, des protocoles et des directives adoptées pour prévenir ou réduire le risque d'infection.

 

MUSEES ET LIEU DE CULTURE

Les musées et autres institutions culturelles sont également ouverts le week-end. Pour les visiter, vous devez réserver en ligne ou par téléphone.

 

CINEMA THEATRES ET CONCERTS

Il est possible d'assister aux spectacles dans des cinémas, des théâtres, des salles de concert et dans d'autres espaces, également en plein air. Le nombre maximum de spectateurs ne doit pas dépasser 50% de la capacité maximale autorisée, et en tout état de cause ne peut pas dépasser 1000 personnes pour les spectacles en plein air et 500 personnes pour les spectacles en salle. Les sièges doivent garantir une distance d'au moins un mètre entre les spectateurs non cohabitant.

 

EVENEMENTS SPORTIFS

À partir du 1er juin, les événements sportifs sont ouverts au public. Le nombre maximal de spectateurs ne doit pas dépasser 25 % de la capacité maximale autorisée et, en tout état de cause, ne peut excéder 1000 personnes pour les installations extérieures et 500 personnes pour les installations intérieures. Les sièges doivent garantir une distance d'au moins un mètre entre les spectateurs non cohabitant.

 

FOIRES, SALONS, CONGRES

À partir du 15 juin, les foires commerciales sont autorisées. Depuis le 1er juillet, il est également possible d'organiser des conférences et des congrès, toujours dans le respect des mesures de prévention sanitaire.

 

SPAS, CENTRE THERMAUX, PARCS À THÈME ET D’ATTRACTIONS

À partir du 1er juillet, les activités des spas et des parcs à thème et d'attractions sont autorisées.

 

MESURES VALABLES DANS LES REGIONS EN ZONE ORANGE


Basilicate, Calabre, Pouilles, Sardaigne, Sicile

  • Vous ne pouvez sortir qu'entre 5 heures du matin et jusqu’ à 22h. Vous pourrez sortir entre 22 heures et 5 heures du matin uniquement pour des raisons de travail, de santé ou d'urgence, avec une "autocertificazione" indiquant la raison de votre déplacement.
  • Vous ne pouvez quitter votre domicile pour rendre visite à des parents ou à des amis qu'une seule fois par jour entre 5 heures et 22 heures. Peuvent sortir en même temps un maximum de 4 personnes, ou 4 personnes accompagnées d'enfants de moins de 18 ans ou de personnes handicapées ou non autonomes vivant au domicile. Ces déplacements sont autorisés uniquement dans la commune de résidence. Ceux qui vivent dans des communes dont la population ne dépasse pas 5 000 habitants peuvent quitter la commune jusqu'à une distance de 30 km, mais ne peuvent pas se rendre dans les chefs-lieux de province.
  • Vous êtes autorisé à vous déplacer librement qu'à l'intérieur de votre commune. Ceux qui vivent dans des communes dont la population ne dépasse pas 5 000 habitants peuvent quitter la commune jusqu'à une distance de 30 km, mais ne peuvent pas se rendre dans les chefs-lieux de province.
  • Les bars sont ouverts de 5 à 18 heures et les restaurants de 5 à 22 heures, mais uniquement pour les plats à emporter. En tout état de cause, aucune nourriture ou boisson ne peut être consommée à proximité des locaux. Les restaurants n'ont pas de limite de temps pour la livraison à domicile. Il est interdit de manger ou de boire dans les rues et les parcs de 18 heures à 5 heures du matin.
  • Les magasins sont ouverts ; les centres commerciaux sont fermés le week-end. Dans les centres commerciaux, les pharmacies, parapharmacies, magasins alimentaires, bureaux de tabac, kiosques à journaux, librairies, pépinières et autres magasins de produits de première nécessité peuvent rester ouverts.
  • • Les musées, les expositions, les théâtres, les cinémas, les gymnases et les piscines sont fermés.

 

MESURES VALABLES DANS LES REGIONS EN ZONE ROUGES


En Val d'Aoste

  • Il n'est possible de quitter la maison que pour des raisons de travail ou de santé ou pour une urgence avérée dans sa propre commune. Ceux qui vivent dans des communes de moins de 5 000 habitants peuvent quitter la commune jusqu'à une distance de 30 km, mais ne peuvent pas se rendre dans les chefs-lieux de province.
  • Les bars sont ouverts de 5 à 18 heures et les restaurants de 5 à 22 heures, mais uniquement pour les plats à emporter. En tout état de cause, aucune nourriture ou boisson ne peut être consommée à proximité des locaux. Les restaurants n'ont pas de limite de temps pour la livraison à domicile. Il est interdit de manger ou de boire dans les rues et les parcs de 18 heures à 5 heures du matin.
  • Les magasins et les centres commerciaux sont fermés. Les pharmacies, parapharmacies, magasins alimentaires, bureaux de tabac, kiosques à journaux, librairies, pépinières et autres magasins de produits de première nécessité restent ouverts.
  • Des barbiers, des coiffeurs et des blanchisseries sont ouverts. Les salons de beauté sont fermés.
  • Les musées, les expositions, les théâtres, les cinémas, les gymnases et les piscines sont fermés.
  • Les activités physiques et sportives ne sont autorisées qu'à proximité du domicile.

 

Pour obtenir des informations détaillées au niveau local, vi invitiamo a consulter les sites internet des régions et des provinces autonomes italiennes et contacter leurs rédactions respectives.

AbruzzesBasilicateCalabreCampanieÉmilie-RomagneFrioule Vénétie JulienneHaut-AdigeLatiumLigurieLombardieMarchesMoliseOmbriePiémontPouillesSardaigneSicileToscaneTrentinVallée d’AosteVénétie