Está vd. en Home / Info / Actualizaciones COVID-19: información útil para los turistas

Actualizaciones COVID-19: información útil para los turistas

Actualizado de acuerdo con el Decreto-Ley nº 44 de 22 de abril de 2021. Medidas válidas hasta el 31 de julio de 2021i>

 

VIAJAR AL EXTRANJERO Y DEL EXTRANJERO A ITALIA


Dada la actual situación sanitaria, se aconseja a los ciudadanos italianos no viajar al extranjero, salvo por razones de necesidad.

Hay también fuertes restricciones para los viajes desde el extranjero a Italia.

Si en cualquier caso tienes la intención de viajar al extranjero o de volver a Italia desde un país extranjero, puedes consultar las restricciones válidas entre Italia y tu país de destino u origen en el "Foco: ciudadanos italianos que regresan del extranjero y ciudadanos extranjeros en Italia" del Ministerio de Asuntos Exteriores.

 

MASCARILLA Y DISTANCIAMIENTO


En toda Italia es obligatorio llevar mascarilla en los lugares públicos cerrados. La mascarilla también es obligatoria al aire libre, excepto en los casos en los que esté aislado de personas no convivientes.

No se exige llevar mascarilla a:
- las personas que estén realizando actividades deportivas
- los niños menores de 6 años
- personas con discapacidad o patologías incompatibles con el uso de la mascarilla; tampoco están obligados a usar la mascarilla los acompañantes o asistentes, si ésta hace imposible la interacción entre ellos y las personas con discapacidad.
Se recomienda el uso de la mascarilla dentro de casa, en presencia de no convivientes.

Es obligatorio mantener una distancia de seguridad de al menos un metro con los no convivientes.

Algunas plazas o calles pueden estar cerradas al público durante todo el día o en ciertos momentos del día para evitar aglomeraciones. Sólo se permite el paso a estas plazas o calles para acceder a tiendas abiertas y domicilios privados.

Se recomienda limitar los desplazamientos, en transporte público o privado, a los motivados por trabajo, estudios, salud, por razones de necesidad o para utilizar los servicios no suspendidos.

También se aconseja descargar la aplicación Immuni, creada por el Ministerio de Sanidad y por el Ministro de Innovación Tecnológica para limitar la propagación del Covid-19.

 

TRASPORTES PÚBLICOS


Los medios de transporte público pueden circular con el 50% de los pasajeros.

 

DESPLAZAMIENTOS EN COCHE


Es posible desplazarse en coche sin restricciones junto con los cónyuges, los convivientes y los contactos habituales.

Personas no convivientes

Se puede viajar en coche con un máximo de 3 no convivientes incluyendo el conductor. Todos los ocupantes del coche deben llevar mascarilla.El asiento del pasajero junto al conductor debe permanecer libre. Los pasajeros deben sentarse en los lados opuestos del asiento trasero, dejando libre el asiento central.Si el automóvil tiene más de una fila trasera, pueden ir un máximo de dos pasajeros por fila, sentados en los lados opuestos del asiento y dejando libre el asiento del medio.

 

MOVERSE EN ITALIA


Para garantizar la seguridad de residentes y turistas, el Gobierno italiano ha establecido una clasificación de las regiones basada en los colores blanco (riesgo mínimo), amarillo, naranja y rojo (riesgo máximo).

A cada color le corresponden diferentes medidas de prevención que regulan la posibilidad de circulación dentro de la región, la circulación entre regiones y la apertura de negocios, restaurantes y lugares culturales.

Los desplazamientos entre Regiones de la zona blanca y de la zona amarilla está siempre permitido.

Los desplazamientos entre las regiones de las zonas naranja y roja sólo se permiten por motivos de trabajo, salud o urgencia comprobada, con una autocertificación que indique el motivo del desplazamiento, o presentando un certificado verde covid-19.

 

CERTIFICADOS VERDES COVID-19


El certificado verde COVID-19 es un documento que certifica:

  • que ha sido vacunado contra el COVID-19
  • que se ha curado de la infección por COVID-19
  • que ha dado negativo en una prueba rápida molecular o antigénica

Los certificados de vacunación y de recuperación tienen una validez de seis meses, y el de prueba negativa es válido durante 48 horas. Se reconocen como equivalentes los certificados expedidos en los Estados miembros de la Unión Europea así como los expedidos en un tercer País tras una vacunación reconocida en la Unión Europea.

El certificado verde es obligatorio para desplazarse de una región con color blanco o amarillo a otra región con color naranja o roja, siempre que el desplazamiento no sea por motivos de trabajo, de salud o por una emergencia demostrada.
En algunos casos podría ser necesario tener el certificado verde para poder acceder a determinados eventos o espectáculos, incluidos los eventos deportivos en los estadios.

El certificado es necesario para todas las personas mayores de dos años.

 

MEDIDAS VÁLIDAS EN LAS REGIONES EN ZONA AMARILLA


Las siguientes medidas son válidas en Abruzos, Alto Adigio, Campania, Emilia-Romaña, Friul-Venecia Julia, Lacio, Liguria, Lombardía, Las Marcas, Molise, Piamonte, Toscana, Trentino, Umbría y Véneto.

 

DESPLAZAMIENTOS FUERA DE CASA

Sólo se puede salir entre las 5 de la mañana y las 10 de la noche. entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana sólo se puede salir por motivos de trabajo, salud o urgencia probada, con una autocertificación que indique el motivo del desplazamiento.

 

LOCALES PÚBLICOS

Están abiertos bares, pubs, restaurantes, heladerías y pastelerías. Deben exhibir un cartel que indique el número máximo de personas permitidas al mismo tiempo en el interior.
El servicio de mesa en los restaurantes sólo se permite en el exterior, tanto en el almuerzo como en la cena. Pueden sentarse en la misma mesa un máximo de 4 personas, a menos que sean convivientes. La entrega de comida a domicilio sigue estando permitida y, hasta las 10 de la noche, también se permite la comida para llevar, sin que se pueda comer en el local o cerca de él.
A partir del 1 de junio se puede comer en una mesa también en lugares cerrados desde las 5 de la mañana hasta las 6 de la tarde.

No hay limitación de horario para los restaurantes situados en hoteles y otros alojamientos, siempre que el servicio se limite a los clientes que se alojan en ellos.
Los bares, restaurantes y establecimientos similares situados en las áreas de servicio y de abastecimiento de combustible de las autopistas, los hospitales y los aeropuertos siguen abiertos.

Las discotecas y las salas de baile están cerradas.

Las salas de juego, los locales de apuestas, los bingos y los casinos también están cerrados.

 

TIENDAS

Las tiendas están abiertas y deben mostrar un cartel que indique el número máximo de personas que pueden entrar al mismo tiempo.
Los centros comerciales cierran los días festivos y vísperas de festivos, a excepción de las tiendas de alimentación y las farmacias, parafarmacias, quioscos y estancos.

 

HOTELES Y ALOJAMIENTOS

Los hoteles y demás alojamientos están abiertos, respetando el distanciamiento interpersonal, los protocolos y las directrices adoptadas para prevenir o reducir el riesgo de contagio.

 

MUSEOS Y LUGARES DE CULTURA

Los museos y otras instituciones culturales están abiertos incluso los fines de semana. De lunes a viernes, la entrada está limitada a un número máximo de personas (que varía según la capacidad del museo), en cumplimiento de las medidas de prevención sanitaria. Para las visitas en fin de semana, es necesario reservar online o por teléfono.

 

CINES, TEATROS Y CONCIERTOS

Se puede asistir a los espectáculos en cines, teatros, salas de conciertos y en otros espacios, también al aire libre. El número máximo de espectadores no debe superar el 50% del aforo máximo autorizado y, en cualquier caso, no puede exceder de 1.000 personas en el caso de los espectáculos al aire libre y de 500 personas en el caso de los espectáculos en locales cerrados. Los asientos deben garantizar una distancia de al menos un metro entre los espectadores no convivientes.

 

EVENTOS DEPORTIVOS

A partir del 1 de junio, los eventos deportivos están abiertos al público. El número máximo de espectadores no debe superar el 25% del aforo máximo autorizado y, en cualquier caso, no podrá exceder de 1.000 personas en las instalaciones exteriores y de 500 personas en las interiores. Los asientos deben garantizar una distancia de al menos un metro entre los espectadores no convivientes.

 

FERIAS, CONVENCIONES Y CONGRESOS

Desde el 15 de junio se permiten las ferias. A partir del 1 de julio también se podrán celebrar conferencias y congresos, siempre que se cumplan las medidas de prevención sanitaria.

 

BALNEARIOS, PARQUES TEMÁTICOS Y DE ATRACCIONES

A partir del 1 de julio se autorizan las actividades de los balnearios y de los parques temáticos y de atracciones.

 

MEDIDAS VÁLIDAS EN LAS REGIONES EN ZONA NARANJA

En Basilicata, Calabria, Apulia, Sardinia, Sicilia

  • Sólo se puede salir entre las 5:00 y las 22:00 horas. Se puede salir entre las 22:00 y las 5:00 sólo por motivos de trabajo, de salud o urgentes, con una autocertificación que indique el motivo del desplazamiento.
  • Se puede salir de casa para visitar a familiares o amigos una sola vez al día, entre las 5 y las 22 horas. Pueden salir un máximo de 4 personas, o 4 personas acompañadas de niños menores de 18 años o de personas discapacitadas o no autosuficientes que vivan con ellos. Estos desplazamientos sólo se permiten dentro del Municipio de residencia. Los que viven en municipios cuya población no supera los 5.000 habitantes pueden salir del municipio hasta una distancia de 30 km, pero no pueden ir a las capitales de Provincia.
  • Sólo se permite moverse libremente dentro del propio municipio. Las personas que viven en municipios con una población inferior a 5.000 habitantes pueden salir de su municipio hasta una distancia de 30 km, pero no pueden ir a las capitales de Provincia.
  • Los bares abren de 5 de la mañana a 6 de la tarde y los restaurantes de 5 de la mañana a 10 de la noche, pero sólo para comida para llevar. En cualquier caso, no está permitido consumir alimentos o bebidas en las inmediaciones de los locales. Los restaurantes no tienen limitación horaria para la entrega a domicilio. Está prohibido comer o beber en las calles y parques desde las 18:00 hasta las 5:00 horas.
  • Las tiendas están abiertas; los centros comerciales están cerrados los fines de semana. Dentro de los centros comerciales, las farmacias, parafarmacias, tiendas de alimentación, estancos, quioscos de prensa, librerías, viveros y otras tiendas de artículos necesarios podrán permanecer abiertas.
  • Los museos, las exposiciones, los teatros, los cines, los gimnasios y las piscinas están cerrados.

 

MEDIDAS VÁLIDAS EN LAS REGIONES EN ZONA ROJA


En Valle d'Aosta

  • Sólo se puede salir de casa por motivos de trabajo o salud o por urgencia demostrada dentro del propio municipio. Los que viven en municipios con una población inferior a 5.000 habitantes pueden salir del municipio hasta una distancia de 30 km, pero no pueden ir a las capitales de Provincia.
  • Los bares abren de 5 de la mañana a 6 de la tarde y los restaurantes de 5 de la mañana a 10 de la noche, pero sólo para llevar. En cualquier caso, no está permitido consumir alimentos o bebidas en las inmediaciones de los locales. Los restaurantes no tienen limitación horaria para la entrega a domicilio. Está prohibido comer o beber en las calles y parques desde las 18:00 hasta las 5:00 horas.
  • Las tiendas y los centros comerciales están cerrados. Las farmacias, parafarmacias, tiendas de alimentación, estancos, quioscos de prensa, librerías, viveros y otras tiendas de productos necesarios permanecen abiertas.
  • Las barberías, peluquerías y lavanderías están abiertas. Los salones de belleza están cerrados.
  • Los museos, las exposiciones, los teatros, los cines, los gimnasios y las piscinas están cerrados.
  • El ejercicio y las actividades deportivas sólo están permitidos en las inmediaciones del propio domicilio.

 

Para obtener información detallada a nivel local, consulte las páginas web de las Regiones y Provincias Autónomas italianas y contacte con sus respectivas oficinas.

AbruzzoAlto AdigeApuliaBasilicataCalabriaCampaniaCerdeñaEmilia-RomañaFriuli Venezia GiuliaLacioLiguriaLombardíaMarcasMolisePiamonteSiciliaToscanaTrentinoUmbríaValle d’AostaVéneto