Губбио и праздник свечей

Построенный на склоне горы Иджино (Monte Igino) и пересекаемый потоком Каминьяно (Camignano),  чудесный средневековый городок Губбио (Gubbio), расположенный в Умбрии (umbra), богат историей и достопримечательностями, всегда очаровывавшими прославленных путешественников и писателей, таких как  Габриэле Д’Аннунцио и Герман Гессе, который писал, что город “производит совершенно ошеломляющее впечатление, в нем есть что-то неправдоподобное и волнующее”. Свидетельством его  древнего величия являются, к примеру, так называемые «Игувинские таблицы» (“Tavole Eugubine”) III-I веков до н.э. (семь бронзовых пластин с письменами на умбрском языке), считающиеся одним из важнейших документов италийской эпохи и хранящиеся в Городском музее (Museo Civico), а также развалины расположенного непосредственно за стенами города римского театра конца I века до н.э. и многочисленные раскопки времен Бронзового века.И всё-таки, как представляется на сегодняшний день, здесь преобладает именно Средневековье с планом города времен коммуны, Средневековье, дошедшее до нас в целости и сохранности в своих исторических памятниках и в своем доминирующем материале – камне.
Прогулка по очаровательному Губбио не может не начаться с великолепного монументального комплекса площади Пьяцца Гранде (Piazza Grande) конца XV столетия, называемого также Пьяцца-делла-Синьория (Piazza della Signoria), к которой прилегают два общественных здания, являвшиеся в прошлом городскими магистратурами: Палаццо-дей-Консоли (Palazzo dei Consoli) – величественное здание в готическом стиле, строительство которого было завершено примерно в 1340 году и в стенах которого  располагается Городской музей (Museo Civico), и незавершенный Палаццо-дель-Подеста (Palazzo del Podestà), где теперь находится городское управление.
Есть здесь и Палаццо Дукале (Palazzo Ducale) - герцогский дворец, возведенный по приказу герцога Федерико да Монтефельтро и по проекту архитектора Франческо ди Джорджо Мартини. Стоит обратить внимание и на шесть ворот, построенной в конце XIII века и хорошо сохранившейся до наших дней Городской стены (Cinta muraria); на  некоторых из этих ворот видны фрагменты живописи, гербы городов и старинные деревянные створы. Огромный интерес представляет Собор Дей-Санти-Марьяно-и-Джакомо (Cattedrale dei Santi Mariano e Giacomo)  XIII-XIV в.в., фасад которого  украшен символами Евангелистов (орёл, лев, ангел и бык);  интерьер единого нефа собора  был восстановлен в начале ХХ века.

Не стоит забывать о церквях Св.Августина (S. Agostino), Св.Доминика (S. Domenico), Св. Петра (S. Pietro) и Св.Иоанна (San Giovanni), а также о церкви Св.Франциска (Chiesa di S. Francesco) XIII sec., абсиды которой украшают фрески Нелли.
Здесь, на обширной площади у подножия города, где когда-то находился рынок, можно полюбоваться Лоджией Стрелков (Loggia dei Tiratori), воздвигнутой в 1603 году гильдией прядильщиков, которые использовали эту постройку в качестве гладильни для тканей.Необходимо также совершить экскурсию по окрестностям Губбио, в Гола-дель-Боттаччоне (Gola del Bottaccione) с его памятниками - свидетельствами различных эпох, от средневекового Акведука (Acquedotto) до скита Св.Амвросия (Eremo di S. Ambrogio) и церкви Делла-Витторина (Chiesa della Vittorina) XIII sec., построенной в том месте, где по преданию Святой Франциск Ассизский встретил губбийского волка.
И наконец, нельзя не посетить стоящую почти на самой вершине горы Инджино Базилику Святого Убальдо (Basilica di Sant’Ubaldo), куда можно добраться по удобной канатной дороге и где хранится нетленное тело Святого, небесного покровителя города, а также знаменитые Свечи Губбио (Ceri di Gubbio). 

ПРАЗДНИК СВЕЧЕЙ (ФЕСТА-ДЕЙ-ЧЕРИ)

Праздник проходит ежегодно 15 мая, накануне дня Св.Убальдо, покровителя города. Чери (Ceri) – это три огромных тяжелых свечи, вооруженные на специальные деревянные подставки, на которых установлены статуи Святого Убальдо (покровителя каменщиков), Святого Георгия (покровителя торговцев) и Святого Антонио Аббате (покровителя крестьян и погонщиков). Носители чери, так называемые «черайоли» (ceraioli),  бегут по улицам города от Базилики Св.Убальдо к вершине горы Инджино, неся на плече статуи святых. Этому забегу предшествует впечатляющая церемония: в полдень на Пьяцца Гранде (Piazza Grande) проходит зрелищная процедура «поднятия»  чери, после чего они делают три круга по площади. После «показа» чери на улицах города, их устанавливают на улице Савелли (via Savelli) до наступления момента забега.
В послеобеденное время от главного собора Дуомо (Duomo) стартует процессия со статуей Св.Убальдо, которая доходит до конца улицы Данте (via Dante), где Епископ благословляет чери, и с этого момента они начинают свой бег по главным улицам города. Вернувшись на Пьяцца Гранде (Piazza Grande), чери совершают еще три круга и достигают ворот Порта-дель-Анджело (Porta dell’Angelo), откуда начинается их подъем на гору Инджино.Свечи устанавливаются в Базилике Св. Убальдо, в то время как статуи трех святых вносят в город в сопровождении песнопений и факелов. Вероятно, что этот  праздник восходит корнями к древним ритуалам, взывающим к милостям весны, но его христианский характер и прославление Святого Убальдо подтверждается историческими документами.См.видео на сайте Italia.it
Губбио и его традиции (Gubbio e le sue tradizioni)


Полезная информация

Полезные ссылки
www.conoscerelumbria.regioneumbria.eu;    
www.comune.gubbio.pg.it; 
www.festadeiceri.it; 
info@iat.gubbio.pg.it