Vous êtes dans Home / Info / Directives pour la réouverture des Activités Économiques et Productives / Vente au détail sur espaces publics (marchés et brocantes)

Vente au détail sur espaces publics (marchés et brocantes)

Ces indications s’appliquent aux activités de vente au détail sur les espaces publics qui peuvent être considérés comme ordinaires en raison de leur fréquence de déroulement; la réglementation de ces activités relève des municipalités qui doivent assurer:

▪    Le réagencement des espaces, également au moyen d’une signalétique au sol, pour permettre un accès ordonné et, si nécessaire, régulé, afin d’éviter les rassemblements de personnes et d’assurer le maintien d’au moins 1 mètre de distance entre les clients, à l’exception des membres de la même famille, des cohabitants ou de personnes qui, conformément aux dispositions en vigueur, ne sont pas soumises à la distanciation physique. Cet aspect relève de la responsabilité individuelle.

▪    Vérifier, par des contrôles appropriés, l’utilisation de masques par les opérateurs et les clients, et la mise à disposition, par les opérateurs, de produits de désinfection des mains, en particulier à proximité des dispositifs de paiement.

▪    Le maintien de la distanciation physique dans toutes les activités et leurs phases.

▪    Une grande disponibilité et accessibilité des dispositifs pour la désinfection des mains. En particulier, ces dispositifs doivent être disponibles à côté des systèmes de paiement.

▪    Le port de masques par les opérateurs et les clients.

▪    Une information pour assurer la distanciation des clients en file d’attente: positionnement à l’accès aux marchés
de panneaux écrits au moins en italien et en anglais pour informer la clientèle des comportements corrects à observer.

▪    Un plus grand espacement entre les stands et à cet effet, si nécessaire et dans la mesure du possible, un agrandissement de la zone de marché.

▪    L’identification d’une zone tampon pour chaque stand dans laquelle limiter la concentration maximale de clients
présents en même temps, dans le respect de la distanciation physique d’un mètre.

Le cas échéant, les municipalités pourront également envisager de suspendre la vente d’articles d’occasion.


Mesures à observer par le titulaire du stand

▪    Nettoyage et désinfection quotidiens des équipements avant le début des opérations de marché de vente.

▪    Le port de masques est obligatoire tandis que l’usage des gants peut se substituer à une pratique fréquente de désinfection des mains.

▪    Mise à disposition de la clientèle d’une solution hydro-alcoolique pour le lavage des mains sur chaque comptoir.

▪    Respect de la distanciation physique d’au moins un mètre.

▪    Respect de la distanciation physique d’au moins un mètre par rapport aux autres opérateurs également lors des opérations de chargement et de déchargement.

▪    Dans le cas d’achats avec choix en autonomie et manipulation du produit par le client, la désinfection des mains devra être rendue obligatoire avant toute manipulation de la marchandise. En alternative, des gants à usage unique, à utiliser obligatoirement, devront être mis à la disposition de la clientèle.

▪    En cas de vente d’articles d’occasion: nettoyage et désinfection des vêtements et des chaussures avant leur mise en vente.