Home » Connaître » TRENTIN-HAUT-ADIGE: MARCHÉS DE NOËL

TRENTIN-HAUT-ADIGE: MARCHÉS DE NOËL

Trento et le Parcours à cinq étoiles: entre art et tradition

Il s'appelle Parcours à cinq étoiles: cinq villes merveilleuses du Trentin-Haut-Adige (Bressanone, Brunico, Merano, Vipiteno et Bolzano) qui chaque année, du 25 novembre au 6 janvier, donnent la bienvenue au Noël avec de petits marchés où on recrée l'atmosphère des contes des fées de Noël et qui rendent inoubliables et charmants les jours de l'Avent
À ne pas perdre aussi le magnifique marché de Noël, qui a lieu dans le chef-lieu Trento qui attire chaque année 500.000 visiteurs.
Ces marchés sont très populaires en Italie et on peut acheter des articles liés à cette fête, mais aussi des produits artisanaux et de l'œnogastronomie locale.Trente, Marché, détail, Photo by Marco SimoniniLes pins et les sapins, majestueux symboles de Noël, décorés avec des pommes, des noix, des biscuits de pain d'épice et avec les typiques décorations en bois sont les éléments communs de ces petits marchés, qui toutefois ont des caractéristiques différentes de la tradition locale, c'est pour cela qu'il vaut la peine de les visiter tous.

On commence par la merveilleuse ville de Bressanone qui remonte au Moyen-Âge, où avec l'Avent les lumières de Noël transforment la Mairie et la Place, entourée par le Dôme et par l'Église Paroissiale de S. Michele, en décor magnifique. 
Les typiques petites maisons en bois ornées et décorées offrent différents produits de l'artisanat typique: crèches, sculptures, céramiques faites à la main, bougies, sphères, petits anges en verre et articles de Noël tyroliens.Bressanone Marché ©-Alto-Adige-MarketingIl y a nombre de spécialités gastronomiques de la Val d'Isarco qu'on peut goûter ou acheter. L'exhibition des chœurs locaux en différents concerts de l'Avent contribue à rendre encore plus mémorable ce marché, mais aussi les démonstrations en direct pendant lesquelles les artisans font étalage de leurs habilités artistiques, en contribuant à faire connaître leur travail.
Enfin pour enrichir cet événement, la possibilité d'admirer le musée des crèches dans le Palais Vescovile, pour témoigner une tradition qui se perpétue depuis 800ans.L'autre étoile de ce parcours de Noël est représentée par la ville de Brunico qui en cette période de l'année est enveloppée d'une atmosphère charmante faite de lumières, parfum des sapins, concerts magiques, dégustation de gourmandises qui satisfait tous les sens.Marchés de NoëlCette "perle" de la Val Pusteria est le lieu idéal pour concilier le divertissement sur les pistes de ski de Plan de Corones avec les promenades le long des stands qui se trouvent dans la médiévale Via Bastioni et dans le Parc Tshurtschenthaler, où on peut admirer des jouets en bois, des décorations de Noël et des produits en cuir, en verre et en céramique; des œuvres précieuses de l'artisanat local qui représentent non seulement un souvenir mais aussi un cadeau apprécié.
Les rues de Brunico aussi seront envahies par les parfums et les saveurs de cette terre: du vin brûlé parfumé aux nombreuses spécialités culinaires.

La troisième étape de ce parcours parmi les petits marchés de Noël se déroule à Merano. Choisie par la princesse Élisabeth d'Habsbourg, mieux connue comme Sissi, pour son climat doux et ses bains salutaires (il y a des thermes merveilleuses), est le lieu idéal où concilier plaisir et repos: thermes, excursions dans la nature non contaminée, promenades parmi les étalages de valeur du marché où on étale des créations originelles.
Le centre historique de la ville pour cette occasion décore les rues et les ruelles, en les transformant grâce à des décorations de Noël fantastiques. 
Les parfums des boissons chaudes, des épices et des gâteaux de Noël se fondent dans l'air avec la musique et les traditions de cette période de fête.Merano Marché ©-Alto-Adige-MarketingDes traditions qui revivent à travers des manifestations, des concerts et des défilés, comme celui de San Nicolò, protecteur de la ville de Merano, avec son fidèle serviteur Knecht Ruprecht.

Pendant que l'acteur qui joue le rôle du Saint distribue des gâteaux, Knecht Ruprecht donne aux enfants les plus agités des fouets et des morceaux de charbon.
Pour s'immerger dans l'atmosphère joyeuse et de fête du Noël, il faut absolument visiter la patinoire en plein air sur la place Terme et le grand marché avec 80 exposants qui offre une abondante variété d'idées pour les cadeaux de Noël: décorations et objets en céramique et en verre, tissus traditionnels, statues en bois et pantoufles en feutre, jouets et pâtisserie typique.

La quatrième "étoile" est la délicieuse Vipiteno.
Cette petite ville dans les Dolomites se trouve le long de la féerique Via Città Nuova, une petite rue piétonne longue et étroite caractérisée par de jolies petites maisons en bois à deux étages, de couleur et crénelées avec les typiques fenêtres bow-window (mot d'origine anglaise) qui pendant les fêtes de Noël sont décorées avec de centaines de décorations.Vitipeno Marché ©-Alto-Adige-MarketingL'architecture du bas Moyen Âge du centre historique témoigne l'affluence de plusieurs entrepreneurs des mines qui, vers 1300, grâce aux ressources économiques et à leur conception cosmopolite , donnèrent une empreinte particulière au visage de la ville. 
La splendeur de cette époque-là, avec l'intervention de réhabilitation, ont permis d'insérer Vipiteno en 2002 dans le catalogue des villages les plus beaux d'Italie. Dans le petit mais joli marché de Noël de cette ville, derrière lequel il y a l'imposante Torre delle Dodici, qui domine la place principale, on vend plusieurs produits locaux et artisanaux: des bougies aux pots-pourri, des décorations de Noël de n'importe quelle forme, matériau et couleur, surtout en bois et en tissu, aux objets d'ameublement, comme les nappes et les coussins brodés à la main, avec les recettes des knödel ou du strudel.
Il y a aussi beaucoup de gourmandise à goûter: vin brûlé, fruits secs, pain aromatique et tout type de praline, confiture, et beaucoup plus. 

La dernière étape de ce charmant parcours est Bolzano.
La ville la plus grande du Trentin-Haut-Adige, point de rencontre et de fusion harmonique entre la culture méditerranéenne et celle de l'Europe centrale, son centre est un village médiéval voué au commerce.Bolzano Marché photo by Azienda Soggiorno BolzanoParmi les palais en style autrichien, les anciens porches et l'atmosphère charmante du "Bois Enchanté" du Palais Campofranco, Bolzano vous transporte dans la tradition magique de l'Avent alpin. 
Pendant les fêtes de Noël, sur la Piazza Walther il y a les caractéristiques petites maisons en bois du marché de Noël et la ville est pleine de sons et de couleurs: de centaines de lumières éclairent les rues du centre historique avec des mélodies de fond traditionnelles. 

80 exposants qui proposent dans leurs stands des décorations typiques en verre, en bois et en céramique, de nombreuses idées cadeau de la vraie tradition artisanale de l'Haut-Adige, mais aussi des spécialités gastronomiques et des gâteaux de Noël délicieux comme le célèbre "Zelten" de Bolzano.
Les visiteurs pourront aussi visiter le petit marché de l'artisanat de Piazza Municipio, le Petit Marché de la solidarité, l'Exposition artisanale, le Petit Marché du Bois enchanté et découvrir ce qui se cache chaque jour derrière les fenêtres du grand calendrier de l'Avent de l'édifice Max Valier, dans la Via della Posta.

Enfin un espace à part pour un autre marché, qui n'a pas été inséré dans le parcours à cinq étoiles, mais qui mérite décidément un voyage à part: il s'agit du petit marché de Trento (du 19 novembre au 30 décembre) qui en 18 ans n'a pas réussi à permettre à la ville d'être au centre des itinéraires des vacanciers à la recherche du goût du Noël. Trente Marché photo by Marco SimoniniVille médiévale, mais déjà connue à l' époque des Romains, où le mélange de la tradition et de la culture italienne et allemande se sentent et se respirent, Trento présente un marché de Noël fantastique, organisé cette année en collaboration avec celui de Innsbruck: Une occasion pour adultes et enfants où revivre l'atmosphère féerique et se laisser transporter par les parfums et les saveurs de cette terre. 
L'île gastronomique en effet représente même physiquement le cœur du petit marché, une étape à ne pas manquer pour goûter le Strudel, le Tortel de pommes de terre, la polenta aux Strauben et les nombreux gâteaux typiques, ou pour boire une tasse de thé ou de Vin Brûlé. 

Nombre de stands remplissent la place Fiera, entourés par un décor qui grâce aux nombreuses décorations semble annoncer l'entrée d'un monde à part.
Une raison de plus pour visiter cette ville merveilleuse que l'empereur Claude définit "splendidum municipium".
Il ne reste plus qu'à vous souhaiter un agréable voyage dans ces petits marchés enchantés et dans les charmantes localités qui les accueillent.

 

Pour plus d'informations sur les marchés de Bolzano, regardez la vidéo 

Pour plus d'informations sur les marchés de Bressanone, Brunico, Merano, Bolzano, Vipiteno et Trente visitez:   
www.christkindlmarkt.it et www.mercatinodinatale.tn.it

Twitter

Facebook