Está vd. en Home / Noticias /  La 'Ndocciata de Agnone

La 'Ndocciata de Agnone

08.12.2012 - 24.12.2012

Agnone (IS) del 8 al 24 de diciembre 2012 – El pueblo de Molise revive el rito vinculado a antiguas creencias

La 'Ndocciata de Agnone

La 'Ndocciata de Agnone

 

Agnone, el pueblo de Alto Molise, en la provincia de Isernia, se prepara para la ‘Ndocciata, el interesante rito navideño del fuego.
La manifestación, que ha sido reconocida en 2011 como Patrimonio de Italia de la tradición por el Ministerio de Turismo, atrae cada año no sólo a molisanos sino también a miles de turistas provenientes de todas las regiones.
La tradición de la ‘Ndocciata, que se remonta probablemente al año 1000, deriva de la antigua Fiesta de la Luz de origen pagano que se ha transformado posteriormente en la Fiesta de la Luz  de la Navidad cristiana. “’Ndoccia” es un término en dialecto molisano que indica “gran antorcha”. Se trata de antorchas de más de tres metros de altura, sacadas de abetos blancos y unidas con retama seca formando un abanico. En los rituales paganos son un elemento típico de la unión con el solsticio de invierno. Según la creencia popular, el crepitar de las ‘ndoccie servía para alejar a las brujas.

 

La cita en Agnone tiene lugar cada año el 8 de diciembre, desde las 18h, y se repite, en una versión resumida, en Nochebuena. Con los primeros toques de la campana de San Antonio, inicia el desfile de los participantes que representan escenas de la vida campesina. Después llegan las ‘ndoccie, primero las más pequeñas portadas por niños, precediendo las grandes sobre los hombros de los portadores, para concluir con los majestuosos “abanicos” ardientes. La ceremonia final tiene lugar en la plaza del Plebiscito, donde los restos de las ‘ndocce acaban de quemar en una gigantesca hoguera llamada de la “fraternidad”.
El viernes 7 de diciembre se presentará, en el Teatro Italo Argentino, el sello filatélico sobre la ‘Ndocciata, dentro de la sección dedicada a “el folklore italiano”, emitido por el Estado Italiano y el Ministerio de Desarrollo Económico con una tirada de tres millones de ejemplares.

Informaciones útiles

www.ndocciata.it
www.prolocoagnone.com
www.regione.molise.it
www.comune.agnone.is.it

La cita es el 8 y el 24 de diciembre 2012 a las 18.00h. a lo largo de la calle principal del pueblo.

El acceso al centro histórico del pueblo está permitido hasta las 16.00h.

Cómo llegar

Dónde: Agnone
Dirección: Centro histórico y Plaza del Plebiscito
Provincia: Isernia
Región: Molise