05.06.2012 - 30.06.2012
La situación de la región actualizada al 5 de junio

Epicentro terremoto Emilia Romaña
Emilia Romaña intenta volver a la normalidad. Después de los movimientos de los días pasados y la persistencia de la actividad sísmica en algunas zonas internas, la situación se estabiliza.
Son numerosos los evacuados de zonas internas afectadas por el sisma, algunas actividades productivas se han suspendido temporalmente y muchas otras han reiniciado su normal actividad productiva bajo las tiendas levantadas para la ocasión y en el interior de estructuras especiales.
La actividad de recepción turística prosigue normalmente excepto en algunos centros del territorio afectado por los movimientos (ver información al final de la página). Mientras continúan las actividades de solidaridad hacia la población afectada, se cuantifican los daños y se verifican las lesiones a los bienes históricos monumentales, en las áreas de mayor afluencia turística presentes en la ribera romañola los turistas continúan a llegar.
La Protección Civil, el Cuerpo de Bomberos, los Carabinieri para la tutela del patrimonio cultural y las distintas unidades especiales para situaciones críticas verifican cotidianamente la estabilidad de los edificios públicos y privados y se está procediendo a asegurar bienes y servicios.
Una particular atención se concede a la situación de los bienes artísticos, museos y bienes arquitectónicos afectados por el terremoto. Un cuerpo especial de Bomberos junto a la Dirección Regional del Ministerio de Bienes Culturales, se ocupa cotidianamente de la supervisión del interno de los edificios potencialmente interesantes.
Es pronto para hacer una estimación completa de los daños. Sin embargo en algunas ciudades como Módena, Ferrara y Boloña, después de las primeras verificaciones, algunos monumentos y museos están siendo ya abiertos al público.
Las zonas turísticas de la ribera y las más importantes ciudades artísticas de Emilia Romaña no han sido afectadas por la actividad sísmica y no se registran daños ni materiales ni personales. Los Gobernadores de Emilia Romaña, de Véneto y de Friuli-Venecia Julia han garantizado la adecuada situación de playas y estructuras turísticas “de hecho en función”.
El Ministro de Turismo, Piero Gnudi, ha activado un equipo de expertos para explicar al exterior que el sisma ha afectado sólo a una pequeña parte del territorio italiano y que los turistas pueden continuar visitando Italia con total tranquilidad, ha puesto a disposición un número gratuito de Italia.it para informar en tiempo real a los viajeros.
A parte de algunas interrupciones temporales y modificaciones de la viabilidad de las carreteras, la situación tanto de estas como de las ferrovías y de los aeropuertos es normal. Carreteras, túneles y puertos son transitables, los trenes circulan y los aeropuertos están abiertos. En el de Boloña acaba de inaugurarse una nueva línea a Berlín.
Para obtener información en tiempo real y para quien está organizando el viaje es posible consultar las siguientes páginas web:
Carreteras
www.stradeanas.it
numero verde 841148
Autopistas
http://autostrade.it
Aeropuertos
aeroporto di Bologna
Centro de Contacto de Italia.it: +39039039039 / 800.000.039
Para más información se pueden consultar las siguientes páginas web:
Región Emilia-Romaña
Web Oficial www.regione.emilia-romagna.it
Web Oficial “Después del terremoto” www.regione.emilia-romagna.it/terremoto
Provincia Regio Emilia
Web Oficial www.provincia.re.it
Provincia Ferrara
Web Oficial www.provincia.fe.it
Información sobre el sisma Provincia de Ferrara www.provincia.fe.it/sisma
Provincia Boloña www.provincia.bologna.it
Actualización Provincia de Boloña
Provincia di Módena www.provincia.modena.it
Protección Civil Emilia-Romaña www.protezionecivile.emilia-romagna.it | Tel. 800333911
Centro unificado di Información turística Ferrara:
Tel. 0532 209370 - 299303 Fax 0532 212266
infotur@provincia.fe.it
Información sobre la afluencia turística di Ferrara y provincia
Dirección de Bienes Culturales y Paisajísticos de Emilia Romaña:
www.emiliaromagna.beniculturali.it
www.spsae-mo.beniculturali.it
Actualización en
Twitter:
http://twitter.com/turismoer (servicio ofrecido por Turismo Emilia Romaña).
Aconsejamos a los turistas extranjeros de acudir a las propias embajadas y consulados presentes en el territorio para obtener más información.