Home » En primer plano » Rutas por L'Aquila » Desde el Valle Peligna hasta la meseta Cinque Miglia entre el cine y la televisión
Un recorrido desde Valle Peligna hasta la meseta Cinque Miglia que ha inspirado al cine y a la televisión italiana para contar la Italia de ayer y de hoy.
Autor: Accademia dell'Immagine - Abruzzo Film Commission
La ciudad de Sulmona, centro principal del Valle Peligna, es famosa por ser la patria de Ovidio y por la producción de dulces que le ha valido el título de patria de las peladillas.
El casco antiguo de la ciudad conserva monumentos valiosos de diversos períodos históricos, comenzando por los restos del acueducto románico, para después pasar al burgo medieval y a las iglesias y a los edificios del siglo XVI, del barroco y del siglo XIX.
Su especial atmósfera de pequeña ciudad de provincia, inmersa entre los montes que la circundan, inspiró al director de cine Mario Monicelli para la ambientación de la película "Parenti serpenti" (1992), con Alessandro Haber, Tommaso Bianco, Cinzia Leone, Marina Gonfalone y Paolo Panelli en el papel del abuelo.
La trama presenta varios rasgos de la cultura y de las tradiciones de la región de Abruzzo: las costumbres navideñas características de la ciudad y algunas frases en dialecto pronunciadas durante la película (como la típica imprecación, exclamada por la abuela Trieste "Che sci 'ccise la còcce!").
Desde Sulmona, recorriendo la carretera nacional 17, se puede subir, atravesando el típico paisaje de montaña de la región, áspero y suave al mismo tiempo, hasta la meseta conocida como Altopiano delle Cinque Miglia, llegando a Pescocostanzo, una de las joyas más preciosas del rico patrimonio de la provincia de L’Aquila.
El burgo, bellísimo y sugestivo, ha sido utilizado como escenario tanto en el cine como en la televisión, comenzando por Dino Risi, que lo eligió en 1968 para rodar algunas escenas de "Abrázame y sáciame de besos", película con Nino Manfredi, Ugo Tognazzi y Pamela Tiffin, cuyo título entró a formar parte de la lengua hablada, convirtiéndose en un dicho popular. Más recientemente, en 2008, el pueblo se convirtió en plató televisivo con "Raccontami, Capitolo II", una serie dirigida por Riccardo Donna transmitida con gran éxito en Rai 1 en otoño del mismo año e interpretada por Massimo Ghini y Lunetta Savino. Algunos de los escenarios utilizados para la televisión, además del centro de Pescocostanzo, fueron el bellísimo Santuario de la Madonna del Casale, en la meseta de Cinque Miglia, elegida como ambientación para la escuela popular del personaje histórico de Don Milani, protagonista de la miniserie del mismo nombre, dirigida por los hermanos Frazzi en 1997.
km 0.22
42.047 N - 13.926 E
Sulmona es una ciudad de la provincia de L’Aquila de unos 25 mil habitantes situada a 400 m sobre el nivel del mar.
Surge a los pies del Monte Morrone, símbolo del camino espiritual de Celestino V, y la atraviesan los ríos Gizio y Vella. Los escritores de la antigüedad concuerdan en el origen del nombre de Sulmona, que se puede relacionar con la destrucción de Troya. Para Ovidio y Silio Italico, de hecho, el nombre de la ciudad deriva de Solimo Frigio, uno de los compañeros de Eneas.
Precisamente, Publio Ovidio Nasone es, probablemente, el personaje más ilustre que nació en la ciudad, junto con el Papa Inocencio VII.
En 1706, Sulmona fue destruida por un terrible terremoto en el que murió más de un cuarto de la población y que dañó gran parte de la ciudad.
Sulmona, se caracteriza por la elaboración de las típicas peladillas, iniciada a finales del siglo XV, así como por el arte de la orfebrería de los siglos XIV y XV.
Se destacan la sugestiva Catedral de San Panfilo, construida en el siglo VIII sobre los restos de un templo pagano, la Villa Municipal, el Palacio Episcopal del siglo XVIII y el acueducto medieval. Algunas de las iglesias más importantes son, entre otras, la iglesia de Santa Maria della Tomba y San Francesco della Scarpa, decorada con un bellísimo portal románico.
Entre julio y agosto, tiene lugar en Sulmona el Torneo Caballeresco, una antigua batalla entre caballeros.
km 0.06
42.048 N - 13.926 E
Piazza Garibaldi, llamada "Maggiore", se encuentra entre las plazas más grandes de Italia. En el centro se destaca el Fontanone, fuente de piedra calcarea de Majella, realizada en 1823.
Está rodeada por numerosas construcciones importantes: la iglesia de San Filippo Neri, la Iglesia y el Monasterio de Santa Chiara, el Acquedotto svevo, costruído en 1256, la puerta monumental lateral de S. Francesco della Scarpa, y la pequeñna iglesia de San Rocco.
Entre los meses de Julio y Agosto tiene lugar en Plaza Garibaldi el Torneo Caballeresco, manifestación que reproduce antiguas batallas entre Caballeros.
km 0.3
42.048 N - 13.926 E
El lado sur de la Piazza Garibaldi, en Sulmona, está delimitado, por un centenar de metros, por el acueducto medieval, construido en 1256 bajo el reinado de Manfredi, hijo de Federico II de Svevia.
Destinado a abastecer de agua las hilanderías, un molino y huertos en las murallas del cinturón de protección, está formado por veintiuno arcadas ojivales y realizado en piedra sillar. Mantiene todavía el aspecto original mientras un segundo brazo antiguamente destinado a los sectores occidentales ha sido destruido por el terremoto del 1706.
La estructura termina en Curso Ovidio, en una escalinata realizada por maestros longobardos, maravilloso escorzo y símbolo de la ciudad.
km 24.4
42.049 N - 13.923 E
En el centro di Sulmona, en el Corso Ovidio se encuentra el pintoresco complsso monumentale de la Santissima Annunziata, que consta de una Iglesia, un Edificio y un Campanario.
La Iglesia, del 1320, conserva cuatro siglos de arte de Sulmona, en una síntesis entre arte gótico, del renacentista y barroco. La planta es de cruz latina, con tres naves y se destacan los frescos de Gamba, el coro de madera y la decoración barroca. El campanario, que se alza sobre la ciudad, fue construido en 1565, tiene planta cuadrada y ventanas de ajimez en los lados.
El Edificio, que actualmente es sede del Auditorium della Camerata Musicale y del Museo Cívico fue construido en diferntes fases, como demuestran la puerta monumental con su arco gótico, la fachada renacentista y un ventanal a tres luces con el blasón de Rainaldo.
km 24.4
42.049 N - 13.923 E
En el centro di Sulmona, en el Corso Ovidio se encuentra el pintoresco complsso monumentale de la Santissima Annunziata, que consta de una Iglesia, un Edificio y un Campanario.
La Iglesia, del 1320, conserva cuatro siglos de arte de Sulmona, en una síntesis entre arte gótico, del renacentista y barroco. La planta es de cruz latina, con tres naves y se destacan los frescos de Gamba, el coro de madera y la decoración barroca. El campanario, que se alza sobre la ciudad, fue construido en 1565, tiene planta cuadrada y ventanas de ajimez en los lados.
El Edificio, que actualmente es sede del Auditorium della Camerata Musicale y del Museo Cívico fue construido en diferntes fases, como demuestran la puerta monumental con su arco gótico, la fachada renacentista y un ventanal a tres luces con el blasón de Rainaldo.
km 11.7
41.893 N - 13.995 E
Sugestiva llanura situada en el Parco Nazionale d’Abruzzo (a 1200 m de altitud) que se extiende del noroeste al sureste por nueve kilómetros, correspondientes a las “cinco millas antiguas” de las cuales toma su nombre.
Testigos de su antigua historia los numerosos vestigios, como la aldea medieval en Casale San Nicola y la iglesia de la Madonna del Carmine, construida en el siglo XIV, así como la cañada que une Celano con Foggia.
En ella se encuentran numerosas metas naturales y turísticas, por ejemplo Roccaraso y Rivisondoli, que unidas representan una importante zona de esquí en el Apenino y un punto de referencia deportiva para todo el centro-sur de Italia.
Roccaraso, estación de esquí conocida ya desde el comienzo del 1.900 está situada entre dos zonas protegidas de Parques Nacionales, el de Abruzzo y el de Majella y ofrece modernísimas instalaciones entre las localidades de Aremogna y Montepratello.
Rivisondoli, asomado al oriente, presenta aun hoy el aspecto urbanístico reticular originario, inmersa en el escenario montano natural y es la sede del más antiguo y famoso pesebre viviente italiano.
Pescocostanzo, uno de los burgos más bellos de elvada altitud, posee un rico patrimonio arquitectónico renacentista y barroco tanto civil como religioso y ofrece una variada selección de productos de fina artesanía: joyería en filigrana, encajes de bolillos, hierro batido y madera tallada. Además posee numerosas estructuras y hoteles invernales y veraniegos.
En el vasto distrito se destacan también Pescasseroli y Opi, sede de cita de numerosos turistas y visitantes del Parque Nacional de Abruzzo.La meseta ofrece un espectáculo natural de gran belleza, especialmente en el período veraniego, y puede recorrerse fácilmente gracias a las numerosas sendas con zonas de descanso. Con frecuencia se puede observar la fauna local. Se trata, en realidad, de una reserva natural de osos, lobos, ciervos, ardillasy zorros. En invierno es posible practicar esquí de fondo en la llanura.
41.889 N - 14.064 E
Entre la Majella y el alto valle del Sangro, surge Pescocostanzo, asentamiento romano del siglo III d.C. que se desarrolló alrededor del año Mil, como demuestra un grabado datado en el año 1066 que aparece en uno de los recuadros de la puerta de bronce de la Basílica de Montecassino.
En 1456 fue destruido por el terremoto, y este acontecimiento dio origen a un profundo cambio socio-cultural. Se reconstruyó toda la ciudad, y los recursos relacionados con la ganadería favorecieron la afluencia de una delegación de las maestranzas lombardas. La llegada de los maestros lombardos aportó técnicas avanzadas de elaboración de la piedra, del mármol, del hierro forjado y de la madera. En 1774, el pueblo pasó a ser autónomo y se le concedió el título de "Universitas Sui Domina" (comunidad dueña de sí misma), lema aún presente en su escudo. La prosperidad histórica de la pequeña comunidad nacida sobre la roca se refleja en la preciosa arquitectura del centro, entre cuyos edificios se destaca la notable Collegiata di Santa Maria Assunta, actualmente basílica, dedicada a Santa María del Colle. Desde sus espléndidas puertas monumentales, una románica y una renacentista, se accede a las cinco naves decoradas con temas sagrados , de las cuales la central es obra del arquitecto Carlo Sabatini.
El valioso techo de artesones, del siglo XVII, está enriquecido con numerosos lienzos de valor, entre los cuales se encuentran obras de Giovannangelo Buco y otras de origen desconocido, probablemente provenientes de la escuela de Spagnoletto y de Salvador Rosa. En el altar se encuentra uno de los raros ejemplares de escultura medieval de esta región; la Madonna del Colle, realizada en madera polícroma.
Desde la estación de trenes, se llega al centro recorriendo una larga calle bordeada por jardines. En seguida se puede observar la iglesia de Gesù e Maria, barroca (1611) y el Convento de los Franciscanos, contiguo a la iglesia. A la misma escalinata de la Colegiata se asoma Santa Maria del Suffragio dei Morti y, si se sigue caminando, se pueden ver numerosos edificios, palacios y palacetes del siglo XVIII.
Fue ciudadano ilustre de Pescocostanzo el matemático y filósofo kantiano Ottavio Colecchi.
También se puede disfrutar de las estaciones de esquí y de los recorridos naturales de la Comunidad Montana Alto Sangro e Altopiano delle Cinque Miglia.
